Перевод текста песни Poem For Love -

Poem For Love (оригинал)

Imagine the world, the world, the world without a song
without a bass, a bass, a bass without a drum
can you imagine the night, the night, the night without the moon?
and when the daylight comes, it comes but it comes without you
see you are the song, the bass, the drum, the moon
you are the sun too
remember me, remember you, discover you
and the world is and we are so in move
so this is the place that always seems to be better than where you have been
so you run towards the new day rising in the distance
and you walk away from the day that found you falling
you always seem to hear god when it counts
even when it comes from the millions of voices that call to you
you make me want to listen for him a little bit harder too
you are a rose that blooms for a second chance on the off seasons
a wave that breaks on a shore left for decades deserted
you make me feel like you waited for us to exist
we are a translation of a perfection that just is so take this hand from me,
show me to your world
bring this dance to life
your love can paralyze my fears of falling
carry my heart slow, see…
see, i swear where you go, i’ll follow
see into my soul
and i will take you home, to love you
'coz this is a poem for love
well, i can take one more day
got to find my way with this world
seeing things that are not grey
falling pieces is the worlds falling apart
falling into the deepest part of my heart
i can take my time
the life won’t, won’t just pass me by
i’ma stop tracing outlines
see this is the beauty of flowers growing underneath the sunshine
knowing, water takes water to wine
wine takes grapes, grapes make the wine
and the wine breaks, breaks, breaks my veins
i see my, my name inscribed in concrete walls
a day beyonds the centuries beyond
i can take myself away but not be gone
if i see my mind, hope on this time
read the book each page and line by line by line
i’ll take my time, one day at a time
when i speak my mind, i’ll speak it all high
i’ll speak this rhyme this time and never again, never again…
imagine the world, the world, the world without a song
imagine the bass, the bass, the bass without the drum
can you imagine the night, the night, the night without the moon?
and when the daylight comes it comes but it comes without you
see you are the song, the bass, the drum, the moon
you are the sun too
remember me, remember you, discover you
and the world is and we are so in move
take this hand from me show me to your world
bring this dance to life
your love can paralyze my fears of falling
carry my heart slow
i swear where you go, i’ll follow
see into my soul
and i’ll take you home to love you, love you, love you…
i’ll follow you yeah, i’ll follow you yeah, yea
i’ll follow you, i’ll follow you, i’ll follow you, i’ll follow…
caglab

Poem For Love (перевод)

Представь мир, мир, мир без песни
без баса, бас, бас без барабана
ты можешь представить ночь, ночь, ночь без луны?
и когда приходит дневной свет, он приходит, но он приходит без тебя
вижу, ты песня, бас, барабан, луна
ты тоже солнце
помни меня, помнишь тебя, открываю тебя
и мир есть и мы так в движении
так что это место, которое всегда кажется лучше, чем то, где вы были
так что вы бежите навстречу новому дню, поднимающемуся вдали
И ты уходишь от того дня, когда ты упал
кажется, ты всегда слышишь Бога, когда это важно
даже если это исходит от миллионов голосов, которые взывают к вам
ты заставляешь меня хотеть слушать его тоже немного усерднее
ты роза, которая расцветает, чтобы получить второй шанс в межсезонье
волна, разбивающаяся о берег, оставленный десятилетиями безлюдным
ты заставляешь меня чувствовать, что ты ждал, пока мы существуем
мы перевод совершенства, которое просто так убери от меня эту руку,
покажи мне свой мир
оживить этот танец
твоя любовь может парализовать мои страхи перед падением
не спеши мое сердце, видишь…
видишь, клянусь, куда ты пойдешь, я пойду за тобой
загляни в мою душу
и я отвезу тебя домой, чтобы любить тебя
потому что это стихотворение о любви
хорошо, я могу взять еще один день
должен найти свой путь в этом мире
видеть вещи, которые не серые
разваливающиеся куски – миры разваливаются
попадая в самую глубокую часть моего сердца
я могу не торопиться
жизнь не пройдет, не пройдет мимо меня
я перестану обводить контуры
видите, это красота цветов, растущих под солнцем
зная, вода берет воду в вино
вино берет виноград, виноград делает вино
и вино рвет, рвет, рвет мои вены
я вижу свое, мое имя, начертанное на бетонных стенах
день за пределами веков за пределами
я могу уйти, но не уйти
если я увижу свой разум, надеюсь на этот раз
читать книгу каждую страницу и строку за строкой
я не тороплюсь, день за днем
когда я говорю, что думаю, я буду говорить все это высоко
Я буду говорить эту рифму на этот раз и никогда больше, никогда больше ...
представить мир, мир, мир без песни
представьте себе бас, бас, бас без барабана
ты можешь представить ночь, ночь, ночь без луны?
и когда приходит дневной свет, он приходит, но он приходит без тебя
вижу, ты песня, бас, барабан, луна
ты тоже солнце
помни меня, помнишь тебя, открываю тебя
и мир есть и мы так в движении
возьми эту руку от меня покажи мне свой мир
оживить этот танец
твоя любовь может парализовать мои страхи перед падением
нести мое сердце медленно
клянусь, куда ты пойдешь, я пойду за тобой
загляни в мою душу
и я отвезу тебя домой, чтобы любить тебя, любить тебя, любить тебя...
я пойду за тобой, да, я пойду за тобой, да, да
я пойду за тобой, я пойду за тобой, я пойду за тобой, я пойду за тобой...
каглаб