Перевод текста песни Nakupenda (feat. Diamond Platnumz) - Iyanya, Diamond Platnumz

Nakupenda (feat. Diamond Platnumz) (оригинал)

Wasafi
Mr. Chido on the beat
It’s Iyanya
Let’s go
Na na
No no
Triple MG
Oh mi nakupenda
Haki ya Mungu tie sito kutenda
Baby, oh my!
Oh I surrender
Wanasema mengi maneno mengi
Hayato jenga, ila hayato jenga
Oh ufa eti
Wanasema unavuaga tu skirt
Tena!
Na nita regret
We shuka mwenzako blanket
Tena!
Aga, oh ufa eti
Wanasema unavuaga tu skirt
Tena!
Aga, na nita regret
We shuka ma nitaumiaumia
I don’t care
What the people will say
What the people will say
As long as you say
You will marry me o
You will marry me o
You will marry me
(Usijali!)
Do you remember?
The way dem dey criticize
A matter for Twitter (Twitter)
For your love my dear
Girl, I surrender
Lemme know what I have to do
To make you feel alright
I say zingu njena forever
Forver ever and ever
I say zingu njena forever
(A gat nam, a gat nam mkweo)
I say zingu njena forever
Forver ever and ever
I say zingu njena forever
No no!
(Tena!)
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa oh Ringa, Ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa ah toto Ringa oh
I don’t care
What the people will say
What the people will say
As long as you say
You will marry me o
You will marry me o
You will marry me
One thing’s for sure
I’ll never let you go oh
I carry go
Ghana and all ooh
Trepo love the senso
Trepo love the senso
Trepo love the sen
Se se senso senso
(Tena!)
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa oh Ringa, Ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa ah toto Ringa oh
Nakupenda sana
I don’t care
What the people will say
What the people will say
As long as you say
You will marry me o
You will marry me o
You will marry me
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
(You will marry me o)
Ringa oh Naija ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa, Tanzania ringa oh
Nakupenda sana
No no!
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Trepo love the senso
Trepo love the senso
No no!

(перевод)

Васафи
Мистер Чидо в ритме
это Иянья
Пойдем
На на
Нет нет
Тройной пулемет
О ми накупенда
Хаки я Мунгу тай сито кутэнда
Детка, о боже!
О, я сдаюсь
Ванасема менги манено менги
Хаято дженга, ила хаято дженга
О уфа эти
Юбка Wanasema unavuaga tu
Тена!
На нита сожаление
Мы шука мвензако одеяло
Тена!
Ага, о уфа эти
Юбка Wanasema unavuaga tu
Тена!
Ага, нет сожаления
Мы шука ма нитаумияумия
Мне все равно
Что скажут люди
Что скажут люди
Пока вы говорите
ты выйдешь за меня замуж о
ты выйдешь за меня замуж о
ты выйдешь за меня замуж
(Усиджали!)
Ты помнишь?
То, как они критикуют
Вопрос для Твиттера (Twitter)
За твою любовь моя дорогая
Девушка, я сдаюсь
Дай мне знать, что я должен сделать
Чтобы вы чувствовали себя хорошо
Я говорю zingu njena навсегда
Навсегда и навсегда
Я говорю zingu njena навсегда
(А гат нам, гат нам мквео)
Я говорю zingu njena навсегда
Навсегда и навсегда
Я говорю zingu njena навсегда
Нет нет!
(Тена!)
Ага!
Ринга, Ринга, Ринга, Рингари
Ринга о Ринга, Ринга о
Накупенда Сана
Ринга, Ринга, Ринга, Рингари
Ринга ах тото Ринга ой
Мне все равно
Что скажут люди
Что скажут люди
Пока вы говорите
ты выйдешь за меня замуж о
ты выйдешь за меня замуж о
ты выйдешь за меня замуж
Одно можно сказать наверняка
Я никогда не отпущу тебя
я несу идти
Гана и все ох
Трепо любит сэнсо
Трепо любит сэнсо
Трепо любит сен
Se se senso senso
(Тена!)
Ага!
Ринга, Ринга, Ринга, Рингари
Ринга о Ринга, Ринга о
Накупенда Сана
Ринга, Ринга, Ринга, Рингари
Ринга ах тото Ринга ой
Накупенда Сана
Мне все равно
Что скажут люди
Что скажут люди
Пока вы говорите
ты выйдешь за меня замуж о
ты выйдешь за меня замуж о
ты выйдешь за меня замуж
Ага!
Ринга, Ринга, Ринга, Рингари
(Ты выйдешь за меня замуж о)
Ринга о Найджа ринга о
Накупенда Сана
Ринга, Ринга, Ринга, Рингари
Ринга, Танзания
Накупенда Сана
Нет нет!
На угонджва мойо ва тумбо
Ах ах!
Ва тумбо
На угонджва мойо ва тумбо
Ах ах!
Ва тумбо
На угонджва мойо ва тумбо
Ах ах!
Ва тумбо
Трепо любит сэнсо
Трепо любит сэнсо
Нет нет!