Перевод текста песни Tomorrow - Ivana

Tomorrow (оригинал)

Gimme your love today
Cuz tomorrow I’ll be gone, I’ll be gone
Say what you wanna say
Cuz tomorrow I’ll be far, far away
And when I leave, and when I leave
I may never come back home
So Gimme your love today
Cuz tomorrow, tomorrow I’ll be gone
My heart will be healing
Cuz you ve got it bleeding
(You loved me)
You told me you loved me like crazy
But that aint love that you gave me
Im leaving, this time I’m leaving
(You'll miss me)
And when you’ll miss me baby, then I’ll be gone
Gimme your love today
Cuz tomorrow I’ll be gone, I’ll be gone
Say what you wanna say
Cuz tomorrow I’ll be far, far away
And when I leave, and when I leave
I may never come back home
So Gimme your love today
Cuz tomorrow, tomorrow I’ll be gone
We were, so strong but we got weaker
(I need you)
Now I need you baby, you don’t
Cuz somebody else came along
You cheater, You better freakin keep her
(you'll want me)
And you’ll want me back, but I won’t
Cuz I’ll be gone
Gimme your love gimme your gimme your
Gimme your love, Gimme your love
love today, love today
So gimme your love today cuz tomorrow I’ll be gone

Завтра (перевод)

Дай мне свою любовь сегодня
Потому что завтра меня не будет, меня не будет
Скажи, что ты хочешь сказать
Потому что завтра я буду далеко-далеко
И когда я уйду, и когда я уйду
Я никогда не вернусь домой
Так что подари мне свою любовь сегодня
Потому что завтра, завтра меня не будет
Мое сердце исцелится
Потому что у тебя это кровотечение
(Ты любил меня)
Ты сказал мне, что любишь меня безумно
Но это не любовь, которую ты мне дал
Я ухожу, на этот раз я ухожу
(Ты будешь скучать по мне)
И когда ты будешь скучать по мне, детка, тогда меня не будет
Дай мне свою любовь сегодня
Потому что завтра меня не будет, меня не будет
Скажи, что ты хочешь сказать
Потому что завтра я буду далеко-далеко
И когда я уйду, и когда я уйду
Я никогда не вернусь домой
Так что подари мне свою любовь сегодня
Потому что завтра, завтра меня не будет
Мы были такими сильными, но стали слабее
(Ты мне нужен)
Теперь ты мне нужен, детка, ты не
Потому что кто-то еще пришел
Ты мошенник, тебе лучше держать ее
(ты захочешь меня)
И ты захочешь меня вернуть, но я не буду
Потому что я уйду
Дай мне свою любовь, дай мне свою, дай мне свою
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
люблю сегодня, люблю сегодня
Так что дай мне свою любовь сегодня, потому что завтра меня не будет