| Guys Don't Like Me (оригинал) | Парни Меня Не Любят (перевод) |
|---|---|
| Stepped in the room and she noticed me | Вошла в комнату, и она заметила меня. |
| Almost instantly and I can guarantee that she | Почти мгновенно, и я могу гарантировать, что она |
| Has heard about me through a girlfriend | Услышал обо мне от подруги |
| Not to mention that her boyfriend hates me | Не говоря уже о том, что ее парень меня ненавидит |
| It’s not my fault she looked at me | Я не виноват, что она посмотрела на меня |
| It’s not your fault you can’t compete | Это не твоя вина, что ты не можешь конкурировать |
| Are we through with this? | Мы закончили с этим? |
| Cause I do insist | Потому что я настаиваю |
| Nothing happened here this time | На этот раз здесь ничего не произошло |
| Guys Don’t Like Me | Я не нравлюсь парням |
| These guys, they don’t like me | Эти парни, я им не нравлюсь |
| These guys, don’t like me | Эти парни, я не нравлюсь |
| Cause their girl friends do | Потому что их подруги делают |
| Guys Don’t Like Me | Я не нравлюсь парням |
| These guys, they don’t like me | Эти парни, я им не нравлюсь |
| These guys, don’t like me | Эти парни, я не нравлюсь |
| Cause their girl friends do | Потому что их подруги делают |
| Stop, let me explain the situation | Стоп, позвольте мне объяснить ситуацию |
| Everybody hating for the same reason | Все ненавидят по той же причине |
| I attempted to mingle, she said she was single | Я попытался смешаться, она сказала, что не замужем |
| And I’m just a nice guy | А я просто хороший парень |
| It’s not my fault she looked at me | Я не виноват, что она посмотрела на меня |
| It’s not your fault you can’t compete | Это не твоя вина, что ты не можешь конкурировать |
| I am through with this, but if you insist | Я закончил с этим, но если вы настаиваете |
| Then the next time she’s mine | Тогда в следующий раз, когда она моя |
| Guys Don’t Like Me | Я не нравлюсь парням |
| These guys, they don’t like me | Эти парни, я им не нравлюсь |
| These guys, don’t like me | Эти парни, я не нравлюсь |
| Cause their girl friends do | Потому что их подруги делают |
| Guys Don’t Like Me | Я не нравлюсь парням |
| These guys, they don’t like me | Эти парни, я им не нравлюсь |
| These guys, don’t like me | Эти парни, я не нравлюсь |
| Cause their girl friends do | Потому что их подруги делают |
| Stepped into the club and she fell in love | Вошла в клуб, и она влюбилась |
| Guys Don’t Like Me | Я не нравлюсь парням |
| These guys, they don’t like me | Эти парни, я им не нравлюсь |
| These guys, don’t like me | Эти парни, я не нравлюсь |
| Cause their girl friends do | Потому что их подруги делают |
| Guys Don’t Like Me | Я не нравлюсь парням |
| These guys, they don’t like me | Эти парни, я им не нравлюсь |
| These guys, don’t like me | Эти парни, я не нравлюсь |
| Cause their girl friends do | Потому что их подруги делают |
Перевод текста песни Guys Don't Like Me -
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.07.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: