Перевод текста песни Sikap Duniawi - Isyana Sarasvati

Sikap Duniawi (оригинал)

Dengarlah wahai kawan-kawanku
Kini warna yang kelam hangus
Aku tahu kamu 'kan bertamu
Selamat datang padaku yang baru
Di kala dia berteman, aku sibuk membisu
Di kala dia tertawa, aku berpikir masa depan
Hidup hanya sekali saja
Mungkin lagi tapi wujud berbeda
Maka jangan hiraukan kesempatan
Tutup telinga dari kata menyakitkan
Ah-ah-ah-ah
Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah kedua mimpimu yang baru
Dengarlah wahai kawan-kawanku
Kini warna yang kelam hangus
Aku tahu kamu 'kan bertamu
S’lamat datang padaku yang baru
Di kala dia menghasut, telan jadi ramuan
Lambat laun dia runtuh, s’makin aku jadi panutan
Hidup hanya sekali saja
Mungkin lagi tapi wujud berbeda
Maka jangan hiraukan kesempatan
Tutup telinga dari kata menyakitkan
Ah-ah-ah-ah
Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah kedua mimpimu yang baru
Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah kedua mimpimu yang baru
Renungkanlah
Mengapa kamu begitu membenci
Jangan rusak mimpi-mimpimu
Kar’na sikap duniawimu

Sikap Duniawi (перевод)

Слушайте, мои друзья
Теперь темный цвет выжжен
Я знаю, ты посетишь
Добро пожаловать в новую меня
Когда он в друзьях, я занят немым
Когда он смеется, я думаю о будущем
Жизнь только один раз
Может быть, снова, но в другой форме
Так что не упускайте возможность
Закрой уши от болезненных слов
Ах ах ах ах
Открой свои глаза
Красивое голубое небо
Прошлое отпустило
Держись за свои две новые мечты
Слушайте, мои друзья
Теперь темный цвет выжжен
Я знаю, ты посетишь
Добро пожаловать в новую меня
Когда он подстрекает, проглотите его в зелье
Постепенно он рушится, тем больше я становлюсь образцом для подражания
Жизнь только один раз
Может быть, снова, но в другой форме
Так что не упускайте возможность
Закрой уши от болезненных слов
Ах ах ах ах
Открой свои глаза
Красивое голубое небо
Прошлое отпустило
Держись за свои две новые мечты
Открой свои глаза
Красивое голубое небо
Прошлое отпустило
Держись за свои две новые мечты
Подумай об этом
Почему ты так ненавидишь
Не разрушай свои мечты
Из-за вашего мирского отношения