Перевод текста песни Our World - Islandis

Our World (оригинал)

This god damned life is moving forward
My indecisions they are done
I gotta know if you still feel me
Do you believe that I′m the one?
Our history it is repeating
We gotta have a little fun
I gotta know if you still feel me
Do you believe that I'm the one?
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I′m caught up in the thick of it
Now back it up a little darling
Just so I know how far we've come
I can't believe that it′s all over,
I can′t I can't I can′t believe the things that we have done
One thing I know I'm moving forward step after step
One thing I know I′m moving forward step after step
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I′m caught up in the thick of it
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it

Our World (перевод)

Эта проклятая жизнь движется вперед
Мои нерешительности они сделаны
Я должен знать, если ты все еще чувствуешь меня
Ты веришь, что я тот самый?
Наша история повторяется
Мы должны немного повеселиться
Я должен знать, если ты все еще чувствуешь меня
Ты веришь, что я тот самый?
Верните меня в Нью-Йорк,
Куда уходят одинокие любовники
У меня есть одно сердце, которое никогда не уйдет
Да, я попал в самую гущу событий.
Теперь поддержите его, дорогая
Просто чтобы я знал, как далеко мы продвинулись
Я не могу поверить, что все кончено,
я не могу я не могу я не могу поверить в то, что мы сделали
Одно я знаю, я продвигаюсь вперед шаг за шагом
Одно я знаю, я двигаюсь вперед шаг за шагом
Верните меня в Нью-Йорк,
Куда уходят одинокие любовники
У меня есть одно сердце, которое никогда не уйдет
Да, я попал в самую гущу событий.
Верните меня в Нью-Йорк,
Куда уходят одинокие любовники
У меня есть одно сердце, которое никогда не уйдет
Да, я попал в самую гущу событий.
это наш мир
это наш мир
это наш мир
это наш мир
это наш мир
это наш мир
это наш мир
это наш мир
Верните меня в Нью-Йорк,
Куда уходят одинокие любовники
У меня есть одно сердце, которое никогда не уйдет
Да, я попал в самую гущу событий.
Верните меня в Нью-Йорк,
Куда уходят одинокие любовники
У меня есть одно сердце, которое никогда не уйдет
Да, я попал в самую гущу событий.