Перевод текста песни Last Leaf - Iselia

Last Leaf (оригинал)

An unexpected call rings.
Words begin to fall from jaws.
Shadows begin to appear
as the fear steadily starts.
Turns out a loved one has passed away.
Slow and delicately the last leaf has made it’s way to the ground.
They were just here and now they’re gone
like a breeze of our favorite season.
The hardest parts are knowing you can’t let go
and that I can’t do anything about it.
These hands make us bitter.
I won’t let this break me, and please don’t let it break you
'Cause I know if it were you that were gone
you wouldn’t want me spending
the rest of my days mourning.
We’ll both move on,
but you’ll never be forgotten.

Последний лист (перевод)

Раздается неожиданный звонок.
Слова начинают падать изо рта.
Тени начинают появляться
поскольку страх неуклонно начинается.
Оказывается, любимый человек скончался.
Медленно и деликатно последний лист опустился на землю.
Они только что были здесь, а теперь их нет
как ветерок нашего любимого времени года.
Сложнее всего знать, что ты не можешь отпустить
и что я ничего не могу с этим поделать.
Эти руки делают нас озлобленными.
Я не позволю этому сломить меня, и, пожалуйста, не позволяйте этому сломить вас
Потому что я знаю, если бы ты ушел
ты бы не хотел, чтобы я тратил
остаток моих дней в трауре.
Мы оба будем двигаться дальше,
но тебя никогда не забудут.