
Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Французский
C'était notre histoire(оригинал) |
C’est pas la peine de faire les fiers |
On va pas jouer au plus fort |
Pas la peine de croiser le fer |
J’ai plus envie de faire d’efforts |
Après tout ça, après nos guerres |
Qu’est-ce qu’il reste encore à défaire? |
À quoi ça sert de tout gâcher? |
Il faut juste apprendre à laisser |
C'était notre histoire d’amour |
Même si on a changé de sentiments |
Si la mémoire te joue des tours |
Sache qu’on n’a pas perdu de temps |
C'était notre histoire d’amour |
Nos chemins se séparent tout doucement |
Doucement… |
Même si tu préferes me juger |
Si tu veux tout me reprocher |
En voulant me laisser à terre |
Tu te jetteras la première pierre |
Avec la peine vient la rancoeur |
Avec la haine viendra l’aigreur |
Cette sécheresse du coeur |
C’est à ce jeu que tout le monde meurt |
C'était notre histoire d’amour |
Même si on a changé de sentiments |
Si la mémoire te joue des tours |
Sache qu’on n’a pas perdu de temps |
C'était notre histoire d’amour |
Nos chemins se séparent tout doucement |
Tout doucement… |
Tout c’que je sais c’est qu’on saimait |
Mais même l’amour perd sa raison |
Notre seul tort c’est d’oublier |
Qu’on a partagé tant de bon |
Il ne faut pas s’laisser aller |
À tous nos accès de colère |
Promis il ne faudra jamais |
Rester amers… |
C'était notre histoire d’amour |
Même si on a changé de sentiments |
Si la mémoire te joue des tours |
Sache qu’on n’a pas perdu de temps |
C'était notre histoire d’amour |
Nos chemins se séparent tout doucement |
Tout doucement… |
C'était notre histoire d’amour |
C'était notre histoire d’amour |
C'était notre histoire d’amour |
Notre histoire d’amour |
C'était notre histoire d’amour |
Это была наша история(перевод) |
Не стоит хвастаться |
Мы не будем играть громко |
Не нужно скрещивать мечи |
Я не хочу стараться больше |
Ведь после наших войн |
Что еще осталось отменить? |
Какой смысл все это портить? |
Вы просто должны научиться позволять |
Это была наша история любви |
Хотя мы изменили наши чувства |
Если память играет с вами злую шутку |
Знай, что мы не теряли времени |
Это была наша история любви |
Наши пути медленно расходятся |
Нежно… |
Даже если вы предпочитаете судить меня |
Если ты хочешь обвинить во всем меня |
Желая оставить меня на земле |
Ты бросишь первый камень в себя |
С горем приходит обида |
С ненавистью придет горечь |
Эта сухость сердца |
Это игра, в которой все умирают |
Это была наша история любви |
Хотя мы изменили наши чувства |
Если память играет с вами злую шутку |
Знай, что мы не теряли времени |
Это была наша история любви |
Наши пути медленно расходятся |
Медленно… |
Все, что я знаю, это то, что мы знали |
Но даже любовь теряет смысл |
Наша единственная вина в том, что мы забыли |
Что мы разделили так много хорошего |
не отпускай |
Ко всем нашим вспышкам гнева |
Я обещаю, что никогда не придется |
Оставайся горьким... |
Это была наша история любви |
Хотя мы изменили наши чувства |
Если память играет с вами злую шутку |
Знай, что мы не теряли времени |
Это была наша история любви |
Наши пути медленно расходятся |
Медленно… |
Это была наша история любви |
Это была наша история любви |
Это была наша история любви |
Наша любовная история |
Это была наша история любви |
Название | Год |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |