Перевод текста песни The Longest Day in the Afternoon - Irving

The Longest Day in the Afternoon (оригинал)

Maybe I didn’t lie
If the girl’s lips that were kissed
Weren’t kissed by lips that loved her
And sometimes the heat
Makes me so irrational
And I never lie
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes «come home with me» gets confused with «alright then I will»
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
And maybe I’m one to
I tell lies to myself
When I’m all alone
When I apologize
Sometimes I can sound
Like I’m someone else
I never cry
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes standing up gets confused with falling down
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
This has everything
To do with you

(перевод)

Может быть, я не лгал
Если губы девушки, что были поцелованы
Не были поцелованы губами, которые любили ее
И иногда жара
Делает меня таким иррациональным
И я никогда не лгу
Но если ты оставишь меня сейчас
К сожалению
Иногда «пойдем со мной домой» путают с «хорошо, тогда я»
Все оттенки нарисованы
Я оставил кондиционер включенным
я скоро умру
В самый длинный день во второй половине дня
И это имеет прямое отношение к вам
И, может быть, я один из
Я лгу себе
Когда я совсем один
Когда я извиняюсь
Иногда я могу звучать
Как будто я кто-то другой
я никогда не плачу
Но если ты оставишь меня сейчас
К сожалению
Иногда вставание путают с падением
Все оттенки нарисованы
Я оставил кондиционер включенным
я скоро умру
В самый длинный день во второй половине дня
И это имеет прямое отношение к вам
я скоро умру
В самый длинный день во второй половине дня
И это имеет прямое отношение к вам
Здесь есть все
Что делать с тобой