Перевод текста песни Jen, Nothing Matters to Me - Irving

Jen, Nothing Matters to Me (оригинал)

Don’t go waste your pride
On me Jen
Find somebody else
I don’t think I’ll ever need you
I’m confident you
Will find someone
To hold your pride
As it were
Like a trophy in his hand
Jen, nothing matters to me
Jen, nothing matters to me
Don’t don’t waste your pride
On me now
I’m just a selfish boy
I can’t finish what I started
I have a basic
Unwillingness
To commit
To anything
Substantial
And I am
Emotionally
Unavailable
Jen, nothing matters to me
Jen, nothing matters to me
Jen, nothing matters to me
Not the I and you
Or they and we
It’s not the us and them
Or the you and me
Jen, nothing matters to me
Jen, nothing matters to me
Jen, nothing matters to me
Jen, nothing matters to me
To me
Oh
Nothing matters to me
Oh
Nothing matters to me
Oh
Nothing matters to me

(перевод)

Не растрачивайте свою гордость
На мне Джен
Найдите кого-нибудь еще
Я не думаю, что ты мне когда-нибудь понадобишься
Я уверен, что ты
найдет кого-нибудь
Чтобы сохранить свою гордость
Как это было
Как трофей в руке
Джен, для меня ничего не имеет значения
Джен, для меня ничего не имеет значения
Не растрачивай свою гордость
На мне сейчас
Я просто эгоистичный мальчик
Я не могу закончить то, что начал
у меня есть базовый
Нежелание
Чтобы зафиксировать
Ко всему
Существенный
И я являюсь
Эмоционально
Недоступен
Джен, для меня ничего не имеет значения
Джен, для меня ничего не имеет значения
Джен, для меня ничего не имеет значения
Не я и ты
Или они и мы
Это не мы, а они
Или ты и я
Джен, для меня ничего не имеет значения
Джен, для меня ничего не имеет значения
Джен, для меня ничего не имеет значения
Джен, для меня ничего не имеет значения
Мне
Ой
Ничто не имеет значения для меня
Ой
Ничто не имеет значения для меня
Ой
Ничто не имеет значения для меня