Перевод текста песни Faster Than Steam - Irving

Faster Than Steam (оригинал)

Let me make a bet back in 1833
You were a racehorse faster than steam
You know that I am not as old and I barely ever listen
But I’ll regret it when I grow up
You leave your feet
Where you plant your garden
Under the smokestack lights
Where you’re not stronger than the radio
That keeps me up all night
My superstition is alarming
I missed you but maybe you’ll write
Your toy box says it all with a car that barely whispers
Over astroturf on your front porch
I’m not a fan of your meatloaf
Or the train outside that shivers
Through the window when I stay overnight

(перевод)

Позвольте мне сделать ставку в 1833 году
Вы были скаковой лошадью быстрее пара
Вы знаете, что я не так стар и почти никогда не слушаю
Но я пожалею об этом, когда вырасту
Ты оставляешь ноги
Где вы сажаете свой сад
Под огнями дымовой трубы
Где ты не сильнее радио
Это не дает мне спать всю ночь
Мое суеверие настораживает
Я скучал по тебе, но, может быть, ты напишешь
Ваша коробка с игрушками говорит сама за себя, а машина едва шепчет
Над газоном на переднем крыльце
Я не фанат твоего мясного рулета
Или поезд снаружи, который дрожит
Через окно, когда я остаюсь на ночь