Перевод текста песни Death in the Garden, Blood on the Flowers - Irving

Death in the Garden, Blood on the Flowers (оригинал)

Turned out that you are me
I am you and we are we
Back then and not now
Somehow you’ve been patient
With me
Without taking
Too much thinking
Cause you to leave me
Because of what I may or may not have wanted to do
I began to love you
It had only been an hour
Death in the garden
Blood on the flowers
Remember when you were me, and I was you
And we were we
Underneath your floor
Which was my ceiling
Uncomfortable feeling
Scars were still healing
Quiet as a thief you were stealing
My heart which you felt bad about
And said you could not keep
I began to miss you
It had only been an hour
Death in the garden
Blood on the flowers
So don’t feel bad that
You should be glad that
I am the worst boy
That you’ve ever had
I’m not the one
I’m not the one
It’s not like I’m the first person
To discover our voices could be living
I’m not the one
I am the other one
Stop
I began to miss you
It had only been an hour
Death in the garden
Blood on the flowers

(перевод)

Оказалось, что ты это я
я это ты и мы это мы
Тогда и не сейчас
Как-то вы были терпеливы
Со мной
Не принимая
Слишком много размышлений
Потому что ты оставишь меня
Из-за того, что я мог или не хотел делать
Я начал любить тебя
Прошел всего час
Смерть в саду
Кровь на цветах
Помнишь, когда ты был мной, а я был тобой
И мы были мы
Под вашим полом
Какой был мой потолок
Некомфортное чувство
Шрамы все еще заживали
Тихо, как вор, которого ты воровал
Мое сердце, о котором тебе было плохо
И сказал, что ты не можешь удержаться
Я начал скучать по тебе
Прошел всего час
Смерть в саду
Кровь на цветах
Так что не расстраивайтесь, что
Вы должны быть рады, что
Я худший мальчик
Что у вас когда-либо было
я не тот
я не тот
Не то чтобы я первый человек
Чтобы узнать, что наши голоса могут быть живыми
я не тот
Я другой
Останавливаться
Я начал скучать по тебе
Прошел всего час
Смерть в саду
Кровь на цветах