Перевод текста песни She's Not Shy - Irving, Brian Canning, Aaron Burrows

She's Not Shy (оригинал)

She is watching
from the back room
with her eye lids, with her eye lids
and she is talking, with an accent
that it sounds good, that it sounds good
I don’t really love you again, i was just being lonely by myself
i don’t really love you again, i was just being lonely by myself
And she’s not shy, she’s not shy, the girl is not shy, she’s not shy
and i get shy, so shy, and she’s not shy
Oh no, alright then let’s go and she said oh no alright then let’s go
And a friend is going to tell you
when we get back, the day we get back
but it was nothing, just a kiss there
on the lips so, now we fall apart

(перевод)

она смотрит
из задней комнаты
с ее веками, с ее веками
а она говорит с акцентом
что это звучит хорошо, что это звучит хорошо
Я больше не люблю тебя, мне просто было одиноко
я больше не люблю тебя, я просто был одинок
И она не стесняется, она не стесняется, девушка не стесняется, она не стесняется
и я стесняюсь, так стесняюсь, а она не стесняется
О нет, хорошо, тогда пойдем, и она сказала: о нет, хорошо, тогда пошли
И друг расскажет тебе
когда мы вернемся, в тот день, когда мы вернемся
но это было ничего, просто поцелуй там
на губах так, теперь мы разваливаемся