Перевод текста песни I Can't Fall in Love - Irving, Brian Canning, Aaron Burrows

I Can't Fall in Love (оригинал)

It’s a cold and foggy morning in the hills of silverlake
Outside the window helicopters circle in the air
The birds are calling loudly to make up for all the noise
But the morning traffic’s stronger as it drowns out all their cries
Here inside, my darling sleeps
The clock ticks on, I lie awake
The grey turns white and shadows grow
And all I think is
I can’t fall in love
It’s a monday in december, all the people go to work
Try to make some money just to buy a better car
They’ll see her in a magazine they’ll buy on their way home
And think of her on beaches as the snow comes down outside
Here inside my darling sleeps
The clock ticks on, I lie awake
The grey turns white and shadows grow
And all I think is
I can’t fall in love
Here inside, my darling sleeps
The clock ticks on, I lie awake
The grey turns white and shadows grow
The birds go quiet, an alarm goes off
Now take the shower, still half asleep
Mind slips away, the morning shave
The coffee cup, the kiss goodbye
I go to work and all I think is

(перевод)

Холодное и туманное утро на холмах Сильверлейка.
За окном в воздухе кружат вертолеты
Птицы громко кричат, чтобы компенсировать весь шум
Но утренний трафик сильнее, поскольку он заглушает все их крики
Здесь, внутри, моя дорогая спит
Часы тикают, я не сплю
Серый становится белым, и тени растут
И все, что я думаю, это
я не могу влюбиться
Декабрьский понедельник, все идут на работу
Попробуйте заработать немного денег, чтобы купить лучшую машину
Они увидят ее в журнале, который купят по пути домой.
И думай о ней на пляжах, когда снаружи идет снег
Здесь внутри моя дорогая спит
Часы тикают, я не сплю
Серый становится белым, и тени растут
И все, что я думаю, это
я не могу влюбиться
Здесь, внутри, моя дорогая спит
Часы тикают, я не сплю
Серый становится белым, и тени растут
Птицы замолкают, звенит будильник
Теперь прими душ, все еще полусонный
Разум ускользает, утреннее бритье
Кофейная чашка, поцелуй на прощание
Я иду на работу, и все, что я думаю, это