Перевод текста песни Iron Clad - Yngwie J. Malmsteen's Rising Force

Iron Clad (оригинал)

I can’t believe you’re even trying this
And the fact that you don’t know what my power is On the battle field all the angels will fall
And you can’t hide behind your crumbling walls
Evil dreams they try to pull you in But now’s the time to pay for all your sins
When it’s even way too late to repent
So maybe your death is just heaven sent
No shackles can hold me down
You can never understand
You’ll never take my crown
And all the power in my hands
Forever I shall stay this way
And you’ll never take what’s mine away
I just love when vengeance tastes so sweet
I just love when you must taste defeat
Now you know you must die by my blade
Soon enough your soul will fade away
It makes me laugh you even took your turn
You can’t be serious, won’t you ever learn
I’m the man that you can never take out
You’ve must forgotten what it’s all about
Threw caution to the wind
Are you really all that blind
Committing ancient sins
Are you really that behind
We all have a cross to bear
You can seek but never find
Can’t you feel the sadness there
Did you loose your mind
Now it seems that way to me Did you commit those crimes
Open up your eyes and see
Are you relly all so blind
No wonder you were left behind again
No shackles can hold me down
You can never understand
You’ll never take my crown
And all the power in my hands
Forever I shall stay this way
And you’ll never take what’s mine away
Did you loose your mind
Now it seems that way to me Did you commit those crimes
Open up your eyes and to see
Are you really all so blind
Will it ever set me free
No wonder you were left behind again

Закованный в железо (перевод)

Не могу поверить, что ты даже пытаешься это сделать
И то, что ты не знаешь, в чем моя сила, На поле боя падут все ангелы.
И ты не можешь спрятаться за своими рушащимися стенами
Злые сны, они пытаются втянуть вас, Но сейчас время заплатить за все ваши грехи
Когда уже слишком поздно каяться
Так что, может быть, твоя смерть просто послана небесами
Никакие оковы не могут удержать меня
Вы никогда не сможете понять
Ты никогда не возьмешь мою корону
И вся власть в моих руках
Навсегда я останусь таким
И ты никогда не заберешь то, что принадлежит мне
Я просто люблю, когда месть такая сладкая на вкус
Я просто люблю, когда ты должен испытать поражение
Теперь ты знаешь, что должен умереть от моего клинка.
Достаточно скоро твоя душа исчезнет
Это заставляет меня смеяться, что ты даже взял свою очередь
Ты не можешь быть серьезным, ты никогда не научишься
Я человек, которого ты никогда не сможешь убрать
Вы, должно быть, забыли, что это такое
Бросил осторожность на ветер
Ты действительно такой слепой?
Совершение древних грехов
Ты действительно так отстал
У всех нас есть крест, чтобы нести
Вы можете искать, но никогда не найдете
Разве ты не чувствуешь грусть там
Ты потерял рассудок
Теперь мне так кажется. Вы совершили эти преступления?
Открой глаза и посмотри
Вы действительно все такие слепые
Неудивительно, что вы снова остались позади
Никакие оковы не могут удержать меня
Вы никогда не сможете понять
Ты никогда не возьмешь мою корону
И вся власть в моих руках
Навсегда я останусь таким
И ты никогда не заберешь то, что принадлежит мне
Ты потерял рассудок
Теперь мне так кажется. Вы совершили эти преступления?
Открой глаза и увидишь
Вы действительно все такие слепые
Освободит ли это когда-нибудь меня?
Неудивительно, что вы снова остались позади