Перевод текста песни Last Night Sleep - Irmin Schmidt

Last Night Sleep (оригинал)

Dreams seen by a man-made machine
How does it seem, how does it seem
That we can see each others dreams
That we can see each others dreams
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
She hold green onions in her hand
She listens to the sound of the band
A bed of green spam grows in her head
Talking to the rising sun, yes, she’s talking to the rising sun
Oh papa-papa there, oh papa-papa there
Oh papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Oh moma-moma there, oh moma-moma there
Oh moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yes, yes, yes, moma-moma there, oh yes, moma-moma cares
Yes, yes, moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yeah yeah, papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat

Прошлой Ночью Спал (перевод)

Сны, увиденные искусственной машиной
Как это кажется, как это кажется
Что мы можем видеть сны друг друга
Что мы можем видеть сны друг друга
Прошлой ночью сон, только в такт
Прошлой ночью сон, только в такт
Прошлой ночью сон, только в такт
Она держит зеленый лук в руке
Она слушает звук группы
В ее голове растет ложе зеленого спама
Разговаривая с восходящим солнцем, да, она разговаривает с восходящим солнцем
О папа-папа там, о папа-папа там
О, папа-папа, да, да, папа-папа заботится
О мама-мама там, о мама-мама там
О мама-мома там, да да, мама-мома заботится
Да, да, да, мама-мама там, о да, мама-мама заботится
Да, да, мама-мама там, да да, мама-мама заботится
Да, да, папа-папа там, да, да, папа-папа заботится
Прошлой ночью сон, только в такт
Прошлой ночью сон, только в такт
Прошлой ночью сон, только в такт