Перевод текста песни Кувала зозуля - Ирина Билык

Кувала зозуля (оригинал)

Кувала зозуля у мрійне світання
Чарівний доранок мов зніжений сон
Довіку навіки взаємне кохання
Солодкий цілющий бажаний полон
Щастя лебедем летіло
Та на хмару білу сіло
Відпочило, і грозою пролилось
Щастя лебедем летіло
Зупинись не посміло
Зимно скоро, літо відійшло.
Кувала зозуля для нас на світанку
Запав її голос у серце обом
Солодке бажане довічне кохання
На нас накотилось замріяним сном.
Приспів:
Щастя лебедем летіло,
Не чекав, тому невміло доторкнувся
І від себе відштовхнув.
Щастя лебедем летіло,
Зупинитись не посміло, зимно скоро —
Літо відійшло.

Кувала зозуля (перевод)

Кувала кукушка в мечтательный рассвет
Волшебный утро как изнеженный сон
Вовек навсегда взаимная любовь
Сладкий лечебный желанный плен
Счастье лебедем летело
Но на облако белое село
Отдохнуло, и грозой пролилось
Счастье лебедем летело
Остановись не посмело
Зимно скоро лето отошло.
Кувала кукушка для нас на рассвете
Впал ее голос в сердце обоим
Сладкая желанная пожизненная любовь
На нас накатилось мечтательным сном.
Припев:
Счастье лебедем летело,
Не ждал, поэтому неумело прикоснулся
И от себя оттолкнул.
Счастье лебедем летело,
Остановиться не посмело, зимно скоро —
Лето ушло.