Перевод текста песни Дощем - Ирина Билык

Дощем (оригинал)

Дощем до тебе сірим плачу,
Бо сором вдатися до сліз,
І дощ, і ти, моя невдача,
Що буде йти, що буде йти,
Що буде йти за мною скрізь.
Ти — біль, набутий добровільно,
Що став між нами обома,
Чарівне приворотне зілля.
Ти поруч ще, ти поруч ще,
Ти поруч ще, а вже нема.
Дощем я за тобою плачу,
Дощ врятував мене від сліз,
Я цим дощем тебе пробачу,
Цей дощ нам йтиме
Завжди скрізь.
Цей дощ нам йтиме
Завжди скрізь.
Цей дощ нам йтиме
Завжди скрізь.

Дощем (перевод)

Дождем до тебя серым плачу,
Ибо стыдом предаться слезам,
И дождь, и ты, моя неудача,
Что будет идти, что будет идти,
Что будет идти за мной везде.
Ты боль, приобретенная добровольно,
Что стал между нами обоими,
Волшебное приворотное зелье.
Ты рядом еще, ты рядом еще,
Ты рядом еще, а уже нет.
Дождем я за тобой плачу,
Дождь спас меня от слез,
Я этим дождем тебя прощу,
Этот дождь будет идти
Всегда везде.
Этот дождь будет идти
Всегда везде.
Этот дождь будет идти
Всегда везде.