Перевод текста песни Feels Like Magic - Horsemen Family, Iriê, Horsemen Family, Sweet & Irie

Feels Like Magic (оригинал)

Ohhh yeah when I’m wit chu
Ohhh yeah when I’m wit chu
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Your my bright light at the end of the line
And I’m your brave knight that will ride in your size
So lets go
Don’t wanna get left behind
Go see Keshia fine, I got nothing to hide
Your my cherry on top through my ups and downs
And I’m your friend you got when others don’t come round
You know, not in a rush I’m gonna do you slow
This songs not for the ears, but the heart and soul
Your my sunshine, rainbows, pots of gold
And I’m your warm touch, when times are cold
Your my good luck charm, only good things unfold
My sweet little rose I’m just letting you know
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Yes yes
You got me saying things that I wouldn’t say
I’m not the type to talk but how I feel this way, for sure
And when your gone all the clouds seem grey
But somehow you bring the sun my way, always
Your my lady in the place
Who lights up the place
Coz I’m in L.O.V.E with your style and grace
And with you Ima chill, change ways of old
And when I’m on the road, you know my hearts at home
Thats us, You and I, all our problems solved
So don’t believe everything you’re told
No, no
It’s not a love song, just a lulliby
A gift for you and I, what I’m feeling inside, believe that
Your my…
Come on girl eh
Come on girl eh
Come on girl eh
Come on girl eh
My whole life, I was wondering what I’d do if I can’t get next to you
Would I feel like telling this whole world that we call earth baby
So picture you and me in paradise on an island only made for two
(yeah made for two)
Yeah girl just me and you
(Just me and you)
You know this
Hand in hand
Everybody know this
Girly I’m in love with you
You know this
We walk and talk and laugh and play
You know this
Hand in hand
Everybody know this
Girly I’m in love with you
You know this
Girl just look you know I’m always here for you
Bring it back bolo bring it back
Bring it back bolo bring it back
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Ohhh yeah when I’m wit chu
Ohhh yeah when I’m wit chu

Feels Like Magic (перевод)

О, да, когда я остроумный чу
О, да, когда я остроумный чу
Похоже на волшебство
(С тобой это происходит все время, Так что я делаю тебя своей, мне это нравится)
Когда я с тобой
(Мне не стыдно сказать это, девочка, я рассказываю миру о своих чувствах, понимаешь)
Похоже на волшебство
(Ты заставил меня мягко петь эту песню, потому что ты знаешь, что она идет)
Когда я с тобой
(Давай сделаем это, ты и я, смотрим, как проходят годы, потому что я знаю, что ты знаешь)
Твой мой яркий свет в конце строки
И я твой храбрый рыцарь, который будет ездить в твоем размере
Итак, начнем
Не хочу отставать
Иди к Кешии, хорошо, мне нечего скрывать
Ты моя вишенка на вершине через мои взлеты и падения
И я твой друг, который у тебя есть, когда другие не приходят
Знаешь, не спеши, я тебя замедляю
Это песни не для ушей, а для сердца и души
Ты мое солнце, радуги, горшки с золотом
И я твое теплое прикосновение, когда времена холодные
Твой талисман на удачу, только хорошие вещи разворачиваются
Моя сладкая маленькая роза, я просто дам тебе знать
Похоже на волшебство
(С тобой это происходит все время, Так что я делаю тебя своей, мне это нравится)
Когда я с тобой
(Мне не стыдно сказать это, девочка, я рассказываю миру о своих чувствах, понимаешь)
Похоже на волшебство
(Ты заставил меня мягко петь эту песню, потому что ты знаешь, что она идет)
Когда я с тобой
(Давай сделаем это, ты и я, смотрим, как проходят годы, потому что я знаю, что ты знаешь)
да да
Ты заставил меня говорить вещи, которые я бы не сказал
Я не из тех, кто болтает, но как я себя чувствую, точно
И когда ты ушел, все облака кажутся серыми
Но каким-то образом ты всегда приносишь мне солнце
Ваша моя леди на месте
Кто освещает место
Потому что я влюблен в твой стиль и изящество.
И с тобой Има расслабься, измени старые пути
И когда я в дороге, ты знаешь мое сердце дома
Это мы, ты и я, все наши проблемы решены
Так что не верьте всему, что вам говорят
Нет нет
Это не песня о любви, просто колыбельная
Подарок для нас с тобой, что я чувствую внутри, поверь, что
Твой мой…
Давай, девочка, а
Давай, девочка, а
Давай, девочка, а
Давай, девочка, а
Всю свою жизнь мне было интересно, что я буду делать, если не смогу быть рядом с тобой
Хотел бы я рассказать всему миру, что мы называем земным ребенком
Итак, представьте, что мы с вами в раю на острове, созданном только для двоих
(да сделано для двоих)
Да, девочка, только я и ты
(Только ты и я)
Ты знаешь это
Рука об руку
Все это знают
Девчушка, я влюблен в тебя
Ты знаешь это
Мы ходим и разговариваем, смеемся и играем
Ты знаешь это
Рука об руку
Все это знают
Девчушка, я влюблен в тебя
Ты знаешь это
Девушка, просто посмотри, ты знаешь, я всегда здесь для тебя
Верни его, боло, верни его
Верни его, боло, верни его
Похоже на волшебство
(С тобой это происходит все время, Так что я делаю тебя своей, мне это нравится)
Когда я с тобой
(Мне не стыдно сказать это, девочка, я рассказываю миру о своих чувствах, понимаешь)
Похоже на волшебство
(Ты заставил меня мягко петь эту песню, потому что ты знаешь, что она идет)
Когда я с тобой
(Давай сделаем это, ты и я, смотрим, как проходят годы, потому что я знаю, что ты знаешь)
Похоже на волшебство
(С тобой это происходит все время, Так что я делаю тебя своей, мне это нравится)
Когда я с тобой
(Мне не стыдно сказать это, девочка, я рассказываю миру о своих чувствах, понимаешь)
Похоже на волшебство
(Ты заставил меня мягко петь эту песню, потому что ты знаешь, что она идет)
Когда я с тобой
(Давай сделаем это, ты и я, смотрим, как проходят годы, потому что я знаю, что ты знаешь)
О, да, когда я остроумный чу
О, да, когда я остроумный чу