Перевод текста песни Solace - Iridium

Solace (оригинал)

Light turns to darkened days.
Tears fall like heavy rain
Lost in a sea of fear, Where do I, go from here?
One breath to take it in
exhale and then begin
I try and find a way, to make it through another day
So tear me dowen, tear me down
I won’t give up
This world won’t break me, cause I’ve had enough.
I’ll fight forever, fight forever
just take my hand, I won’t surrender to who I am
My thoughts keep me awake,
wrapped up in my mistakes,
what is there left to say, as I begin to fall away?
This poison’s charming curse
digs deep to make this hurt
I’ve come here just to see if
I find the worst of me
So tear me down, tear me down
I won’t give up
This world won’t break me,
'cause I’ve had enough.
I’ll fight forever, fight forever
Just take my hand
I won’t surrender to who I am
This tide, hits like a hurricane
Inside, I’m numb to all the pain
it drags me underneath,
I can’t let this go
I fall further from you everyday,
No more words are left for me to say,
the flood surrounds me,
what’s left, as i grow cold
So tear me down, tear me down
I won’t give up,
this world won’t break me cause I’ve had enough
I’ll fight forever, fight forever
Just take muy hand
i won’t surrender to who i am

Утешение (перевод)

Свет превращается в темные дни.
Слезы падают, как сильный дождь
Потерянный в море страха, Куда мне идти отсюда?
Одно дыхание, чтобы принять это
выдохнуть, а затем начать
Я пытаюсь найти способ пережить еще один день.
Так разорви меня, дауэн, разорви меня
я не сдамся
Этот мир не сломит меня, потому что с меня достаточно.
Я буду сражаться вечно, сражаться вечно
просто возьми меня за руку, я не сдамся тому, кто я есть
Мои мысли не дают мне спать,
запутался в своих ошибках,
что мне остается сказать, когда я начинаю отпадать?
Очаровательное проклятие этого яда
копает глубоко, чтобы сделать это больно
Я пришел сюда, чтобы посмотреть, есть ли
Я нахожу худшее во мне
Так разорви меня, разорви меня
я не сдамся
Этот мир не сломит меня,
потому что у меня было достаточно.
Я буду сражаться вечно, сражаться вечно
Просто возьми меня за руку
Я не сдамся тому, кто я есть
Этот прилив бьет как ураган
Внутри я оцепенел от всей боли
это тащит меня вниз,
Я не могу позволить этому уйти
Я падаю все дальше от тебя каждый день,
Мне больше не осталось слов, чтобы сказать,
наводнение окружает меня,
что осталось, пока я остываю
Так разорви меня, разорви меня
Я не сдамся,
этот мир не сломит меня, потому что с меня достаточно
Я буду сражаться вечно, сражаться вечно
Просто возьми мою руку
я не сдамся тому, кто я есть