Перевод текста песни sweetie - .irg, Michael Mayo, Andrew Narvaez

sweetie (оригинал)

You could be my honeybee
Can you give me something sweet
The sting you have could give me scars
Straight to the heart
And you feel like a Sunday breeze
Singing Birds and buzzing bees
I played your song on my guitar
The sweetest part
I met you and I could a sworn you were the one for me
The things I saw in you became my favorite things to see
Never argued never fought
Never had a second thought
I was blinded by my love I couldn’t see a single flaw
But then it came through
Had to try to see a different view
Had to tak a look at something new
But that was hard to do
I was only intersted in you
I was paralyzed by love I couldn’t move
But now I’m on a new level, went and hit the brake pedal
I just made a promise to myself that I won’t settle
Yeah, I really loved you, gotta move on
Living life well because life ain’t long
You could be my honeybee
Can you give me something sweet
The sting you have could give me scars
Straight to the heart
And you feel like a Sunday breeze
Singing Birds and buzzing bees
I played your song on my guitar
The sweetest part
Yeah, yeah aye
Once you got your hands on my heart
Felt your sting, now it’s ripping me apart yeah
Doesn’t matter where you are
Always out, creeping round, raising my alarm
Yeah girl, so hot, so cold
So, baby tell me when you going to come home
Yeah, you be something like sunshine
Here for the day till the nighttime yeah
Like what you trying to do to me
Tried once or twice never got it through to me
Yeah, yeah like truthfully
Mean I love you, but I got to stay true to me
Yeah, yeah feelings come, and they go
Maybe I should let them all flow
Yeah, yeah yeah maybe someday I’ll know
When you going to be my love
You could be my honeybee
Can you give me something sweet
The sting you have could give me scars
Straight to the heart
And you feel like a Sunday breeze
Singing Birds and buzzing bees
I played your song on my guitar
The sweetest part
You could be my honeybee
Can you give me something sweet
The sting you have could give me scars
Straight to the heart
And you feel like a Sunday breeze
Singing Birds and buzzing bees
I played your song on my guitar
The sweetest part

(перевод)

Ты мог бы быть моей пчелой
Можешь дать мне что-нибудь сладкое
Ваше жало может оставить мне шрамы
Прямо в сердце
И ты чувствуешь себя воскресным бризом
Поющие птицы и жужжащие пчелы
Я сыграл твою песню на своей гитаре
Самая сладкая часть
Я встретил тебя и мог поклясться, что ты был для меня единственным
То, что я увидел в тебе, стало моим любимым зрелищем
Никогда не спорил, никогда не дрался
Никогда не задумывался
Я был ослеплен своей любовью, я не мог видеть ни единого изъяна
Но потом дошло
Пришлось попытаться увидеть другой вид
Пришлось взглянуть на что-то новое
Но это было трудно сделать
Я интересовался только тобой
Я был парализован любовью, я не мог двигаться
Но теперь я на новом уровне, пошел и нажал на педаль тормоза
Я только что дал себе обещание, что не соглашусь
Да, я действительно любил тебя, нужно двигаться дальше
Жить хорошо, потому что жизнь не длинная
Ты мог бы быть моей пчелой
Можешь дать мне что-нибудь сладкое
Ваше жало может оставить мне шрамы
Прямо в сердце
И ты чувствуешь себя воскресным бризом
Поющие птицы и жужжащие пчелы
Я сыграл твою песню на своей гитаре
Самая сладкая часть
Да, да, да
Как только ты взялся за мое сердце
Почувствовал твое жало, теперь оно разрывает меня на части, да
Неважно, где вы находитесь
Всегда на улице, ползаю, поднимаю тревогу
Да, девочка, такая горячая, такая холодная
Итак, детка, скажи мне, когда ты собираешься вернуться домой
Да, ты что-то вроде солнечного света
Здесь на день до ночи да
Как то, что ты пытаешься сделать со мной
Пробовал раз или два, так и не понял
Да, да, как правдиво
Я люблю тебя, но я должен оставаться верным себе.
Да, да, чувства приходят и уходят.
Может быть, я должен позволить им всем течь
Да, да, может быть, когда-нибудь я узнаю
Когда ты будешь моей любовью
Ты мог бы быть моей пчелой
Можешь дать мне что-нибудь сладкое
Ваше жало может оставить мне шрамы
Прямо в сердце
И ты чувствуешь себя воскресным бризом
Поющие птицы и жужжащие пчелы
Я сыграл твою песню на своей гитаре
Самая сладкая часть
Ты мог бы быть моей пчелой
Можешь дать мне что-нибудь сладкое
Ваше жало может оставить мне шрамы
Прямо в сердце
И ты чувствуешь себя воскресным бризом
Поющие птицы и жужжащие пчелы
Я сыграл твою песню на своей гитаре
Самая сладкая часть