Перевод текста песни Undead Christ - Irdorath

Undead Christ (оригинал)

Soon after he was crucified
Death took over his soul
They threw him into a cave
A stone obstructed the hole
In the desolate hollow
Dead Jesus began to mutate
His carcass started to rise
With ravenous rage he burst his gate
First mistake — Your last mistake
Your mind will fade — Your bones will brake
Fear the day, fear the night, fear … the undead Christ
There is no hope, no salvation in sight, fear … the undead Christ
With broken wings — Try to fly
With broken legs — Now try to flee
I cut your tongue — You cannot pray
I stab your eyes — Now you cannot see
The resurrection — The rising of the undead Christ
The suffering — The annihilation of all godly fools
The body, once weak and infirm
Now a dreadful killing-machine
Without conscience and moral
No longer a religious being
First mistake — Your last mistake
Your mind will fade — Your bones will brake
Fear the day, fear the night, fear … the undead Christ
There is no hope, no salvation in sight, fear … the undead Christ

Undead Christ (перевод)

Вскоре после того, как он был распят
Смерть завладела его душой
Они бросили его в пещеру
Камень закрыл отверстие
В пустынной лощине
Мертвый Иисус начал мутировать
Его туша начала подниматься
С ненасытной яростью он сломал свои ворота
Первая ошибка — ваша последняя ошибка
Твой разум угаснет — Твои кости сломаются
Бойтесь дня, бойтесь ночи, бойтесь… нежити Христа
Надежды нет, спасения не видно, страх… нежить Христа
Со сломанными крыльями — попробуй взлететь
Со сломанными ногами — теперь попробуй бежать
Я порезал тебе язык — ты не можешь молиться
Я пронзаю твои глаза — теперь ты не видишь
Воскресение — Воскрешение нежити Христа
Страдания — Уничтожение всех юродивых
Тело, когда-то слабое и немощное
Теперь ужасная машина для убийства
Без совести и морали
Больше не религиозное существо
Первая ошибка — ваша последняя ошибка
Твой разум угаснет — Твои кости сломаются
Бойтесь дня, бойтесь ночи, бойтесь… нежити Христа
Надежды нет, спасения не видно, страх… нежить Христа