Перевод текста песни Suragana Kirilli - Infaas, Devashri, Iraj

Suragana Kirilli (оригинал)

රෑ සිහිනෙන් මා නුඹ දකිනා සඳ
නිදි දෙව්දුව ඊර්ශ්යා හිතෙනා බව
දන්නවාද නුඹ මගේම ආලය
නිදි දෙව්දුව මට අහිමි කරන බව…
හැබැවින් නුඹෙ රුව අහිමි විනා සඳ
තරුකැට පරදන නුඹේ නුවන් යුග
ප්රථම ප්රේමයේ පිවිතුරු මුවාව
සනසවන්න මට ඉඟි කරනා හැටි…
සුරඟන කිරිල්ලියේ
සඳු නුඹ ගැනමයි කතා කලේ
නිල්වන් ගුවන් තලේ
පියඹා යමු රෑ නිසංසලේ…//
නුඹෙ වරලස සුදු මල් ගවසන්නට
නුඹෙ උවනත සිප සනසාලන්නට
නුඹෙ උනුහුම ලඟ ඉඳ විඳ ගන්නට
ආසයි මට සිතුවමක් අඳින්නට…
නුඹ ගැන මා හිත හිතන හිතුම් ගැන
නුඹ ගැන මා හිත පතන පැතුම් ගැන
මා ජීවිතයම නුඹ ලඟ තියාන
හිනා පොදක් වී හිදින්න මා ලඟ…
සුරඟන කිරිල්ලියේ
සඳු නුඹ ගැනමයි කතා කලේ
නිල්වන් ගුවන් තලේ
පියඹා යමු රෑ නිසංසලේ…//
සුරඟන කිරිල්ලියේ
සඳු නුඹ ගැනමයි කතා කලේ
නිල්වන් ගුවන් තලේ
පියඹා යමු රෑ නිසංසලේ…////

Сурагана Кирилли (перевод)

Луна я вижу тебя в ночном сне
Что спящий ангел ревнует
Ты знаешь, что ты моя любовь
Что я потеряю спящего ангела
Но если вы не потеряете свое лицо
Твой мудрый век побеждает звезды
Чистый облик первой любви
Как утешить меня подсказки
В сказочной птице
Луна говорила о тебе
В синем воздухе
Летим ночью круто… //
Причесать волосы белыми цветами
Целовать твои ноздри
Сидеть и наслаждаться твоим теплом
мне нравится рисовать картину
Что я думаю о тебе
О том, что я желаю тебе
У меня есть моя жизнь с тобой
Посмеяться у меня есть
В сказочной птице
Луна говорила о тебе
В синем воздухе
Летим ночью круто… //
В сказочной птице
Луна говорила о тебе
В синем воздухе
Летим ночью круто… ////