Перевод текста песни Pelikula - Ir-Sais

Pelikula (оригинал)

Iri
Something special
You got to feel it, you got to feel it
Iri
Tende
Hendee, a laga mi feel asina
Pero wa awe unda mi ta
Un real biba den fantasia
Wakiendo kwantu nan por soporta
Ma keda korda kada tipo
Hesus di bini serka mi (Yes)
Mi ta bai laga bo bai mas deep (Deep)
Mi ta bai laga bo bai mas deep (Aso, aso)
Kere ku malu mino ta kombina mes
Mi ta kere mas den realidat paso eta real, Iri Sa
Mi ta kere mas den amistad sibo ta feel, Iri
Ban stop di keda wak patras
Mi ta bo lead
Mi ke salba bo mi ta adverti (Ir)
Think about it daily
Nobody wanna save me (Save)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Think about it daily (Tra, tra)
Nobody wanna save me (See)
In this locked up thing
Evrybody is the same, kermi
No sinti bo menospresia (Cha, cha)
Keremi ku un dia lo bo tin bon (Tin bon)
Hinka bo fe organise
Anto un dia bo tambe lo kanta bingo (Bom; eh)
Ma bisa bo Awoki tin ko (Tin ko)
Tur e Wega nan ta limpio
Tantu love anto na tantu (Tantu)
Nos ta gosa awe oh my (Wuh; oh my)
Mirabo wak awe oh my
No sinti bo menospresia
Keremi ku un dia lo bo tin bon
(Mi Tabatha sa ku asina kosnan lo bai)
Think about it daily
Nobody wanna save me (Save)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Think about it daily (Tra, tra)
Nobody wanna save me (See)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Think about it daily (Tra, tra)
Nobody wanna save me (See)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Dice, dice, dice
Iri
Mane bo ke mami
Anto bo sa ku esaki ta
So special
Deeper
Ora bo kere ku ta asina e kosnan ta bai
Ir

Фильм (перевод)

Ири
Что-то особенное
Ты должен это почувствовать, ты должен это почувствовать
Ири
Тенде
Hendee, a laga mi feel asina
Перо ва трепет унда ми та
Ненастоящая фантазия biba den
Wakiendo kwantu nan por soporta
Ма кеда корда када типо
Hesus di bini serka mi (Да)
Mi ta bai laga bo bai mas deep (Глубокий)
Ми та бай лага бо бай мас дип (Асо, асо)
Кере ку малу мино та комбина мес
Mi ta kere mas den realidat paso eta real, Ири Са
Mi ta kere mas den amistad sibo ta feel, Ири
Бан стоп ди кеда вак патрас
Ми та бо ведущий
Mi ke salba bo mi ta adverti (Ир)
Думайте об этом каждый день
Никто не хочет меня спасти (спаси)
В этой запертой вещи
Все одинаковые, кереми
Думайте об этом каждый день (тра, тра)
Никто не хочет меня спасти (см.)
В этой запертой вещи
Все одинаковые, Керми
Нет синти бо меноспресии (ча, ча)
Кереми ку ун диа ло бо тин бон (Тин бон)
Хинка бофе организовать
Anto un dia bo tambe lo kanta bingo (Бом; а)
Ма биса бо Авоки тин ко (Тин ко)
Тур э Вега нан та лимпио
Танту любовь анто на танту (Танту)
Nos ta gosa трепет, о боже (Ух, о боже)
Мирабо вызывает трепет, о боже
Нет синти бо меноспресии
Кереми ку ун диа ло бо тин бон
(Ми Табата са ку асина коснан ло бай)
Думайте об этом каждый день
Никто не хочет меня спасти (спаси)
В этой запертой вещи
Все одинаковые, кереми
Думайте об этом каждый день (тра, тра)
Никто не хочет меня спасти (см.)
В этой запертой вещи
Все одинаковые, кереми
Думайте об этом каждый день (тра, тра)
Никто не хочет меня спасти (см.)
В этой запертой вещи
Все одинаковые, кереми
Кости, кости, кости
Ири
Мане боке мами
Анто бо са ку эсаки та
Такой особенный
Глубже
Ора бо кере ку та асина э коснан та бай
Ир