Перевод текста песни Alive - Inukshuk, Meggie York

Alive (оригинал)

Start a heart attack underneath my skin
Watch how you react when you see the state I’m in
I was the one that you always said that you wanted
I was the one, that you always just took for granted
I know that you might not have meant those bad times
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
Can’t apologize for the helplessness I feel
Even just a smile makes me wonder if it’s real
A single look just to bring us back where we started
A single look makes me think about where your heart is
I know that you might not have meant those bad times
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
Woah, alive
Woah, ooh
I know that you might not have meant those bad times
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel
At least they made me feel
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive

Живой (перевод)

Начни сердечный приступ под моей кожей
Смотри, как ты реагируешь, когда видишь, в каком я состоянии.
Я был тем, кого ты всегда говорил, что хочешь
Я был тем, кого ты всегда считал само собой разумеющимся
Я знаю, что вы, возможно, не имели в виду те плохие времена
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
Не могу извиниться за беспомощность, которую я чувствую
Даже простая улыбка заставляет меня задуматься, правда ли это
Всего один взгляд, чтобы вернуть нас туда, откуда мы начали
Один взгляд заставляет меня задуматься о том, где твое сердце
Я знаю, что вы, возможно, не имели в виду те плохие времена
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
Воу, живой
Вау, ох
Я знаю, что вы, возможно, не имели в виду те плохие времена
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать
По крайней мере, они заставили меня почувствовать
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым
По крайней мере, они заставили меня почувствовать себя живым