Перевод текста песни Лети - Интонация

Лети (оригинал)

Солнце утонет за горизонтом
Желтою каплей в голубом море.
Доброе утро.
Кофе спросонья.
Вру, что не трудно быть не с тобою!
Город-трясина.
Время-резина.
Невыносимо в себе хранить всё.
И этот сингл вновь без названия,
Чтобы узнала ты, как же нужна мне!
Как же нужна мне...
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
Беги мурашками по рукам,
Каплями слёз по щекам.
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
Беги мурашками по рукам,
Каплями слёз по щекам.
Да порою было не просто мне,
Так без воздуха в космосе.
Сам, и эти поиски приисков счастья -
Просто высушила душу жажда та.
Сыпется бусами буквы из строчек,
Кляксами фразы, затем многоточия.
Пульсом неровным корявый мой почерк.
Одиночество ночь, листов клочья вновь...
Но я не боюсь больше,
Видел так много вещей, все уже.
Просто послушай, мне так нужна ты.
Застынет криком в груди и лишь тихий шепот...
Лети... Лети.
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
Беги мурашками по рукам,
Каплями слёз по щекам.
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
Беги мурашками по рукам,
Каплями слёз по щекам.

Лети (перевод)

Солнце утонет за горизонтом
Желтой каплей в голубом море.
Доброе утро.
Кофе спросонья.
Вру, что не трудно быть не с тобою!
Город-трясина.
Время-резина.
Невыносимо в себе хранить всё.
И этот сингл вновь без названия,
Чтобы ты узнал, как же нужно мне!
Как же нужно мне...
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
беги мурашками по рукам,
Капли слёз по щекам.
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
беги мурашками по рукам,
Капли слёз по щекам.
Да порою было не просто мне,
Так без воздуха в космосе.
Сам, и эти поиски приисков счастья -
Просто высушила жажду души та.
Сыпется бусами буквами из строчек,
Кляксами фразы, затем многоточия.
Пульсом неровным корявым мой почерк.
Одиночество ночь, листы клочья вновь...
Но я не боюсь больше,
Видел так много вещей, все уже.
Просто послушай, мне так нужно, чтобы ты.
Застынет криком в груди и лишь тихий шепот...
Лети... Лети.
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
беги мурашками по рукам,
Капли слёз по щекам.
Лети на острые скалы любви,
Гордость оставь позади!
беги мурашками по рукам,
Капли слёз по щекам.