| Table mise pour le massacre des insouciants, avancement de l’agenda
| Стол накрыт для убийства неосторожных, продвигающих повестку дня
|
| Du meurtre qui prend sa place. | Убийство, которое занимает свое место. |
| Pas de répit pour les sans-terres et
| Нет передышки для безземельных и
|
| Les plus mourants: mise en place du piège à rats — assassinat sans trace
| Самые умирающие: установка ловушки для крыс - убийство без следа
|
| Assassins
| убийцы
|
| Vers le déclin perfide sans lendemain. | К коварному закату без будущего. |
| Nous sommes tous témoins
| Все мы свидетели
|
| Assassins
| убийцы
|
| Tueurs mesquins armés de scrutins. | Мелкие убийцы вооружены поголовно. |
| Nous sommes tous témoins
| Все мы свидетели
|
| Assassins
| убийцы
|
| Classe dirigeante étouffe l’air stagnant d’une poigne écrasante
| Правящий класс душит застойный воздух сокрушительным кулаком
|
| Asphyxie constante, pesante
| Постоянная тяжелая асфиксия
|
| Leurs mains sanglantes sans gêne qui éventre;
| Их окровавленные руки без смущения вспарывают;
|
| Victime sans attente cette défaite cinglante, si lente
| Жертва без ожидания этого жгучего поражения, так медленно
|
| Tueurs tous de noir vêtus tenus à l'écart du public
| Убийцы, одетые в черное, держались подальше от публики
|
| Nous montrent enfin leur vrai visage hypocrite
| Наконец покажите нам свое истинное лицемерное лицо
|
| Assassins
| убийцы
|
| Meurtriers et forcenés, les monstres sournois qui sortent de l’ombre
| Убийственные и бешеные, подлые монстры, выходящие из теней
|
| Les ténèbres s’approchent de nous en silence
| Тьма приближается к нам в тишине
|
| Assassins
| убийцы
|
| Tous vers la fin, qui seront les prochains? | Все до конца, кто следующий? |
| Nous sommes tous témoins
| Все мы свидетели
|
| Assassins
| убийцы
|
| La main de fer écrase la misère, l'étreinte se resserre; | Железная рука сокрушает беду, сжимает объятия; |
| société sans air
| безвоздушное общество
|
| austère
| строгий
|
| Lame meurtrière, couteau qui lacère
| Убийственное лезвие, разрывающий нож
|
| En vue du cimetière, prêts pour la dernière prière | В виду кладбище, готовое к последней молитве |