Перевод текста песни Relax - Guitar Music for Relaxation Meditation - Instrumental Guitar Music

Relax - Guitar Music for Relaxation Meditation (оригинал)

鼪g薫 - After The Rain
作詞:松尾潔
作曲:妹尾武
編曲:阿部潤
「涙を拭きなよ もう 他人ひとが見ているよ ほら」
心で泣いてたのは 僕のほうだよ
雨が降っていた
今なら聴こえないとわかっていたから
僕はあなたへの言い訳をささやいた
Rain 思い出を消してくれ ふたり抱き合う
あの夏のまぼろしを
Rain たとえこれからの日々の中で
ときめく恋に落ちても あなたを忘れる自信がないよ
あれからいくつもの夏が 通り過ぎていったけど
泡沫うたかたの恋はただ 消えゆくばかり
雨が降っている
あんなに忘れたいと願っていたのに
近頃は少し懐かしい あの痛み
きっと 僕らはそばにいるよ すれ違う電車のようにね
雨の時には 僕も濡れてる 近くて遠いどこかで
Rain 思い出を連れてきて ふたり
はしゃいで 傘もささず歩いた
Rain 忘れずに 忘れられずに
今も あの雨を覚えてる
Pain あなたは僕を許さないで
この罪の痛みだけが 正しい道へと僕を導く
たぶん もうすぐ誰かを愛せるはずさ
おわり

(перевод)

鼪g Каору --После дождя
Слова: Киёси Мацуо
Композитор: Такеши Сэноо
Аранжировка: Джун Абэ
«Не вытирайте слезы, другие уже смотрят».
Я был тем, кто плакал в моем сердце
Шел дождь
Я знал, что не слышу этого сейчас
Я прошептал тебе оправдание
Дождь Сотри воспоминания, обними друг друга
Эта летняя иллюзия
Дождь даже в ближайшие дни
У меня нет уверенности забыть тебя, даже если я влюблюсь
С тех пор прошло много лет
Любовь пенного Таката просто исчезает
Идет дождь
Я так надеялся забыть
Эта боль, которая немного ностальгирует в эти дни
Я уверен, что мы рядом с тобой, как проходящий поезд
Когда идет дождь, я тоже мокрый Где-то рядом и далеко
Дождь Собери свои воспоминания вместе
я ходил без зонта
Дождь Не забывай Не забывай
Я до сих пор помню тот дождь
Боль ты мне не прощаешь
Только боль этого греха ведет меня на верный путь
Может быть, я должен любить кого-то в ближайшее время
Конец 