Перевод текста песни Game Over - Insolence

Game Over (оригинал)

Why does this take
All of my energy?
I feel like I’m killin' you
But you’re killing me
My last emotion at zero
Why is this happening?
I don’t know
You think that this is a game
You think that this is a game
Well, I’m breaking down
It’s happening right here
I can’t find myself
Fall
Down
And ruin everything
Faulty distant wound reopen
Fortified then broken
Story unfolds truth of an outcast
Lost in a circle of firebombs
Crowded failed reaction
Slipped from lack of traction
This is my fire, this is my flame
Burning inside of me now
Survival
It means everything
When you are locked inside
Of your cell, of insecurity
You think that this is a game
You think that this is a game
Well, I’m breaking down
It’s happening right here
I can’t find myself
Fall
Down
And ruin everything
Backtrack, stunned inside emotion
Repaired and re-broken
Torn at the seam
Sound of an onslaught bastard associate
Distance only forgin' outwards
Peace is not without war
This is my fire, this is my pain
Burnin' inside of me now
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
They tell me, don’t jump in the water
If you can’t swim with the sharks now
Lost in the function, chain reaction
Feelin' something fall backwards
All I breathe inside I
Hopefully becomes
This is my fire, this is my pain
Burning inside of me now
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
(Before it starts)
You think that this is a game
(The game is over)
You think that this is a game
(Before it starts)
You think that this is a game
(The game is over)

игра окончена (перевод)

Почему это занимает
Вся моя энергия?
Я чувствую, что убиваю тебя
Но ты убиваешь меня
Моя последняя эмоция на нуле
Почему это происходит?
Я не знаю
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Ну, я ломаюсь
Это происходит прямо здесь
я не могу найти себя
падать
Вниз
И все испортить
Неисправная отдаленная рана вновь открывается
Укрепленный, затем сломанный
История раскрывает правду изгоя
Потерянный в кругу зажигательных бомб
Переполненная неудачная реакция
Поскользнулся из-за отсутствия тяги
Это мой огонь, это мое пламя
Горит внутри меня сейчас
Выживание
Это означает все
Когда вы заперты внутри
Из вашей камеры, из-за неуверенности
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Ну, я ломаюсь
Это происходит прямо здесь
я не могу найти себя
падать
Вниз
И все испортить
Откат, ошеломленный внутренней эмоцией
Отремонтированный и вновь сломанный
Разорван по шву
Звук натиска ублюдка
Расстояние только наружу
Мир не без войны
Это мой огонь, это моя боль
Горит внутри меня сейчас
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Мне говорят, не прыгай в воду
Если вы не можете сейчас плавать с акулами
Потерянный в функции, цепная реакция
Feelin 'что-то падает назад
Все, что я дышу внутри, я
надеюсь станет
Это мой огонь, это моя боль
Горит внутри меня сейчас
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
Вы думаете, что это игра
(Перед началом)
Вы думаете, что это игра
(Игра окончена)
Вы думаете, что это игра
(Перед началом)
Вы думаете, что это игра
(Игра окончена)