Перевод текста песни Tonight - Input

Tonight - Input
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight , исполнителя -Input
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Tonight (оригинал)Сегодня вечером (перевод)
I’ve been pushed by the hardest Меня подтолкнули самые трудные
Knocked down by the toughest Сбит с ног самым сильным
Picked up by your woman accepting my heavy luggage Подобрала ваша женщина, принимая мой тяжелый багаж
I saw the world at the age of fifteen Я увидел мир в пятнадцать лет
And the people that can say the same were right there with me И люди, которые могут сказать то же самое, были рядом со мной.
The human mind can hold a fragile piece of data Человеческий разум может хранить хрупкий фрагмент данных
Conflicting with the proper functionality of matter Противоречие с надлежащей функциональностью материи
Then and only then will it appear with perfect clarity Тогда и только тогда он появится с полной ясностью
Suitable and from the heart with absolute sincerity Подходит и от души с абсолютной искренностью
Promise me that you will give me all your criticisms Обещай мне, что ты дашь мне всю свою критику
Insightful stereotypes from cynical women Проницательные стереотипы от циничных женщин
I only ask that you keep me from your love life Я только прошу тебя удержать меня от твоей личной жизни
Cause I don’t want to see this again or it’s artificial sunlight Потому что я не хочу видеть это снова или это искусственный солнечный свет
And I don’t mean to sound so pessimistic И я не хочу звучать так пессимистично
But I don’t need another offering of best wishes Но мне не нужно еще одно предложение с наилучшими пожеланиями
So let it become, whatever it may become Так что пусть это станет, что бы это ни стало
And if tomorrow is the same we’ll know that it’s begun И если завтра будет то же самое, мы будем знать, что это началось
Life is too short to let is just die Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей просто умереть
So take my hand and come with me tonight Так что возьми меня за руку и пойдем со мной сегодня вечером
And if we make it to tomorrow И если мы доживем до завтра
There’s no need to follow Нет необходимости следить
The path that’ll be inside of ya eyes Путь, который будет внутри твоих глаз
The passing of a week into greater than a month Переход недели в более чем месяц
In relation to the conversations we developed from Что касается разговоров, которые мы разработали из
Signifies where we been and what we have to learn Обозначает, где мы были и что нам нужно узнать
Miscommunication is a privilege that we had to earn Недопонимание — это привилегия, которую мы должны были заслужить
I don’t want to skip the necessary steps Я не хочу пропускать необходимые шаги
To improving who I am in this contemporary mess Чтобы улучшить себя в этом современном беспорядке
The scenery has been constructed for the photograph Декорации были построены для фотографии
And nothing really seems to be a problem that would hold you back И ничто на самом деле не кажется проблемой, которая могла бы сдерживать вас
Haunted by the simple things that you would want to change Вас преследуют простые вещи, которые вы хотели бы изменить
And I can promise you right now that I will do the same И я могу обещать вам прямо сейчас, что я сделаю то же самое
Upon the ending where we’re educating who we are В финале, где мы обучаем, кто мы 
You will feel the acclamation of a lovely movie star Вы почувствуете одобрение прекрасной кинозвезды
The final stage will incorporate the last position Заключительный этап будет включать в себя последнюю позицию
Beneath commitment and above your former acquisitions Под обязательством и над вашими бывшими приобретениями
Sacrifice all of the adolescent lectures Пожертвовать всеми подростковыми лекциями
Basing this on instinct I will dive into this headfirst Основываясь на инстинкте, я погружусь в это с головой
Life is too short to let is just die Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей просто умереть
So take my hand and come with me tonight Так что возьми меня за руку и пойдем со мной сегодня вечером
And if we make it to tomorrow И если мы доживем до завтра
There’s no need to follow Нет необходимости следить
The path that’ll be inside of ya eyesПуть, который будет внутри твоих глаз
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!