Перевод текста песни Love Stays 4 Ever - Инна Стилл

Love Stays 4 Ever (оригинал)

Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Время уходит, меняется сознание.
Порою радость ранит как наказание.
Задачи поставлены, выводы серьёзны.
Только зачем-то снова катятся слёзы.
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своими иголками.
Ладони сжимаю, всё равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю.
Любовь не рождается, она создаётся
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Мир наполняют опасные случайности,
В миг загоняют, доводят до крайности,
Не дают покоя, что это такое?
Я не хочу терять сердце живое.
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своими иголками.
Ладони сжимаю, всё равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Мы любим!
Любовь остаётся.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Из лабиринта выхода не видно,
И, кажется, его не найти.
От вдоха и до выдоха
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется его не найти.
От вдоха и до выдоха
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Туда, где забыли,
Туда, где любили,
Туда, где не ждали.
Любовь остаётся.
Туда, где забыли,
Туда, где любили,
Туда, где не ждали.
Любовь остаётся.
Мы любим!

Love Stays 4 Ever (перевод)

Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остается.
Любовь остается.
Время уходит, меняется сознание.
Порою радость ранит как наказание.
Задачи поставлены, наборы серий.
Только зачем-то снова катятся слезы.
Почему всё не так, как мне захотелось?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своими иголками.
Ладони сжимаю, всё равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю.
Любовь не рождается, она создаётся
Картинки меняются — любовь остается.
Любовь остается.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остается.
Любовь остается.
Мир наноопасных случайностей,
В миг загоняют, доводят до края,
Не дают поставок, что это такое?
Я хочу не терять сердце живое.
Почему всё не так, как мне захотелось?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своими иголками.
Ладони сжимаю, всё равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остается.
Любовь остается.
Мы любим!
Любовь остается.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остается.
Любовь остается.
Любовь остается.
Из лабиринта выхода не видно,
И, кажется, его не найти.
От вдоха и до выдоха
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется его не найти.
От вдоха и до выдоха
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Туда, где забыли,
Туда, где любили,
Туда, где не ждали.
Любовь остается.
Туда, где забыли,
Туда, где любили,
Туда, где не ждали.
Любовь остается.
Мы любим!