Перевод текста песни That's All - Inger Marie Gundersen

That's All (оригинал)

Would you leave me
if i had to go.
i just have to know
for sure
Would you cry for me
could you let me down
would you find a way somehow
Could you wait for hours in the pouring rain
would you walk away
but come right back again
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
In silence
i call to myself
no one else around
could ease the pain
you’re far away
almost out of sight
but you still the one
i kiss goodnight
Should i leave it as a message in a song
should i blame myself for all that has gone wrong
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
Would you keep me down
acting calm and proud
would you turn around
and scream my name out loud
might be too much
just give me a call
i just need the sign
thats all
Just give me a call
just need a sign
thats all

Это все (перевод)

ты бы оставил меня
если бы мне пришлось идти.
я просто должен знать
для уверенности
Ты будешь плакать обо мне?
не могли бы вы подвести меня
Вы бы нашли способ как-нибудь
Не могли бы вы ждать часами под проливным дождем
ты бы ушел
но вернись снова
это может быть слишком много
просто хочу, чтобы ты позвонил
скучаю по тебе до сих пор
это все
В тишине
я звоню себе
никого вокруг
может облегчить боль
вы далеко
почти вне поля зрения
но ты все еще один
я целую ночь
Должен ли я оставить это как сообщение в песне
я должен винить себя за все, что пошло не так
это может быть слишком много
просто хочу, чтобы ты позвонил
скучаю по тебе до сих пор
это все
Не могли бы вы удержать меня
ведет себя спокойно и гордо
ты бы повернулся
и кричать мое имя вслух
может быть слишком много
просто позвони мне
мне просто нужен знак
это все
Просто позвони мне
просто нужен знак
это все