Перевод текста песни Little Shell - Infekktion

Little Shell (оригинал)

Little Shell
You strived so hard, you’ve done your best
And still it stays that hard
One more attempt onto the rest
You’ve played all your best cards
You’ve got no limits, no protection
Smiles cut your soul in two
It’s freezing cold, but no reaction
You’re masked, no one looks through
You hide yourself, nobody seeks
They do not even care
You killed your innermost beliefs
In hope someone would dare
Protected in your little shell
A cage… a cage with golden bars
Your feelings will break out one day
And fly… into the stars

Маленькая Раковина (перевод)

Маленькая ракушка
Вы так старались, вы сделали все возможное
И все же это остается таким тяжелым
Еще одна попытка на остальных
Вы разыграли все свои лучшие карты
У вас нет ограничений, нет защиты
Улыбки разрезают твою душу на две части
Очень холодно, но никакой реакции
Ты в маске, никто не смотрит
Ты прячешься, никто не ищет
Им все равно
Вы убили свои самые сокровенные убеждения
В надежде, что кто-нибудь посмеет
Защищено в вашей маленькой оболочке
Клетка… клетка с золотыми решетками
Ваши чувства вспыхнут однажды
И лети… к звездам