Перевод текста песни Run You Down - Indiana Massara

Run You Down (оригинал)

Gonna run you down, down
I’ll run you down, down
I’ll run you down, down
Run you down, down
Run you down, down
I’ll run you down, down
I’ll run you down, down
Run you down, down
You try to hold me down
Bury me in the ground
Tables have turned around
Turned around
Don’t try to close your eyes
Nowhere to run or hide
My turn to take advice
Say goodnight
Come with me right now
I can be there right now
(Running)
Never gonna know how
Guess you better watch out
You come to show me now
Don’t try to fool yourself
There ain’t no getting out
Getting out
Oh, I run you like a fever
Never seen it clearer
Got me seeing red in the starlight
Oh, the flame will never flicker
Until you’re like a shiver
You won’t hear a sound
Gonna run you down, down
Run you down, down
I’ll run you down, down
Run you down, down
Run you down, down
Run you down, down
I’ll run you down, down
Run you down, down
I watch you take it all
Had to be in control
It’s just a game to ya
Game to ya
I’m rising from the dust
Shackles have turned to rust
Everything’s come undone
Better run
Come with me right now
I can be there right now
(Running)
Never gonna know how
Guess you better watch out
Cause nobody coming' for help
Only can blame yourself
There ain’t no getting out
Getting out
Oh, I run you like a fever
Never seen it clearer
Got me seeing red in the starlight
Oh, the flame will never flicker
Until you’re like a shiver
You won’t hear a sound
Gonna run you down, down
Run you down, down
I’ll run you down, down
Run you down, down
Run you down, down
Run you down, down
I’ll run you down, down
Run you down, down
There’s nobody coming for help
Only can blame yourself
There ain’t no getting out
Getting out

(перевод)

Собираюсь сбить тебя, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Вы пытаетесь удержать меня
Похороните меня в земле
Столы перевернулись
Развернулся
Не пытайтесь закрыть глаза
Некуда бежать или прятаться
Моя очередь советоваться
Скажи спокойной ночи
Пойдем со мной прямо сейчас
Я могу быть там прямо сейчас
(Бег)
Никогда не узнаешь, как
Думаю, вам лучше следить
Вы пришли, чтобы показать мне сейчас
Не пытайтесь обмануть себя
Выхода нет
Выход
О, я бегу от тебя, как от лихорадки
Никогда не видел его яснее
Я вижу красный цвет в свете звезд
О, пламя никогда не мерцает
Пока ты не почувствуешь дрожь
Вы не услышите звук
Собираюсь сбить тебя, вниз
Беги вниз, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Я смотрю, как ты берешь все это
Должен был контролировать
Это просто игра для тебя
Игра для тебя
Я поднимаюсь из пыли
Кандалы превратились в ржавчину
Все разрушено
Лучше беги
Пойдем со мной прямо сейчас
Я могу быть там прямо сейчас
(Бег)
Никогда не узнаешь, как
Думаю, вам лучше следить
Потому что никто не приходит на помощь
Винить можно только себя
Выхода нет
Выход
О, я бегу от тебя, как от лихорадки
Никогда не видел его яснее
Я вижу красный цвет в свете звезд
О, пламя никогда не мерцает
Пока ты не почувствуешь дрожь
Вы не услышите звук
Собираюсь сбить тебя, вниз
Беги вниз, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Я спущу тебя вниз, вниз
Беги вниз, вниз
Никто не придет на помощь
Винить можно только себя
Выхода нет
Выход