Перевод текста песни Centauri Teenage Riot - Indian Handcrafts

Centauri Teenage Riot (оригинал)

I was forced to attend an all boy’s school
Sent there not to offend my mother
Slave to tobacco field by day
Beaten like a man by night
Fire!
Zoltan!
I walk the streets to defend my honour
Where I met the force of laws I’d never known
They took me to a medical lab
Where they stuck me with all kinds of needles
Fire!
Zoltan!
Psychotropic thunder!
Zoltan!
Screaming like a banshee!
Look out son you’ve misbehaved
Entire armies you’ve enslaved
Kill them all a thousand ways
Leading them to atomic graves
Fire!

Центаврианский подростковый бунт (перевод)

Меня заставили посещать школу для мальчиков
Отправили туда, чтобы не обижать маму
Раб табачного поля днем
Избитый, как мужчина, ночью
Огонь!
Золтан!
Я иду по улицам, чтобы защитить свою честь
Где я встретил силу законов, которых я никогда не знал
Меня отвели в медицинскую лабораторию
Где они вонзали меня со всеми видами игл
Огонь!
Золтан!
Психотропный гром!
Золтан!
Кричать как банши!
Берегись, сын, ты плохо себя вел
Целые армии, которые вы поработили
Убей их всех тысячей способов
Ведя их к атомным могилам
Огонь!