| Dis ah Carnival devotion, dis time
| Dis ah Карнавальная преданность, dis time
|
| Ah year is full ah emotion,
| Ах, год полон эмоций,
|
| Leh meh see yuh hands up, rise up,
| Лех, смотри, руки вверх, поднимись,
|
| Flags up, mek ah wave like ocean
| Флаги подняты, мек ах волна, как океан
|
| With liquor in yuh case and yuh feel
| С ликером в йух случае и йух чувствую
|
| Ah riddim in yuh waist,
| Ах риддим в йух талии,
|
| All yuh need tuh see is ah familiar face.
| Все, что тебе нужно, это увидеть знакомое лицо.
|
| And yuh spreadin de Carnival addiction
| И ты распространяешь карнавальную зависимость
|
| Weh feelin so high, can’t stop de
| Мы чувствуем себя так высоко, не можем остановиться
|
| Feelin, is ah, sweet Soca feelin
| Чувство, это ах, сладкое чувство Сока
|
| But is ah Carnival addiction! | Но это ах карнавальная зависимость! |
| yeah,
| да уж,
|
| Feelin so high, can’t stop de feelin,
| Чувствую себя так высоко, не могу перестать чувствовать,
|
| I, I, I! | Я, я, я! |
| I am de King ah bacchanal yeah
| Я де Кинг ах вакханалия да
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| I am de liquor animal,
| Я пьяное животное,
|
| I, I, I! | Я, я, я! |
| Deh at every fete and festival
| Дех на каждом празднике и фестивале
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| Addicted tuh Carnival.
| Пристрастился к карнавалу.
|
| Big up to all de nations, comin together
| Большое значение для всех наций, собирайтесь вместе
|
| Fuh de celebration,
| Фу де праздник,
|
| We love tuh see all de people, in ah
| Мы любим видеть всех людей, в ах
|
| Party ready fi activation,
| Party ready fi активация,
|
| De season come around, every gyal get
| Приходит сезон, каждый гьял получает
|
| De feelin tuh go down,
| De feelin tuh go down,
|
| Ah know she ** and here is ah come tuh come.
| Ах знаешь она ** и вот аааааааааааааааааааааа
|
| And she spreadin de Carnival addiction
| И она распространяет карнавальную зависимость
|
| Weh feelin so high, can’t stop de
| Мы чувствуем себя так высоко, не можем остановиться
|
| Feelin, is ah, sweet Soca feelin
| Чувство, это ах, сладкое чувство Сока
|
| But is ah Carnival addiction! | Но это ах карнавальная зависимость! |
| yeah,
| да уж,
|
| Feelin so high, can’t stop de feelin,
| Чувствую себя так высоко, не могу перестать чувствовать,
|
| I, I, I! | Я, я, я! |
| I am de King ah bacchanal yeah | Я де Кинг ах вакханалия да |
| Iiiiiii! | Иииии! |
| I am de liquor animal,
| Я пьяное животное,
|
| I, I! | Я, я! |
| Deh at every fete and festival
| Дех на каждом празднике и фестивале
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| Addicted tuh Carnival.
| Пристрастился к карнавалу.
|
| Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
| Пристрастился, да, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
|
| Doop-doop!,
| Дуп-дуп!,
|
| Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
| Пристрастился, да, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
|
| Doop-doop!,
| Дуп-дуп!,
|
| Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
| Пристрастился, да, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
|
| Doop-doop!
| Дуп-дуп!
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| Addicted tuh Carnival.
| Пристрастился к карнавалу.
|
| Dis ah Carnival devotion, dis time
| Dis ah Карнавальная преданность, dis time
|
| Ah year is full of emotion,
| Год полон эмоций,
|
| Leh meh see yuh hands up, rise up,
| Лех, смотри, руки вверх, поднимись,
|
| Flags up, mek ah wave like ocean
| Флаги подняты, мек ах волна, как океан
|
| With liquor in yuh case and yuh feel
| С ликером в йух случае и йух чувствую
|
| Ah riddim in yuh waist,
| Ах риддим в йух талии,
|
| All yuh need tuh see is ah familiar face.
| Все, что тебе нужно, это увидеть знакомое лицо.
|
| And yuh spreadin de Carnival addiction
| И ты распространяешь карнавальную зависимость
|
| Weh feelin so high, can’t stop de
| Мы чувствуем себя так высоко, не можем остановиться
|
| Feelin, is ah, sweet Soca feelin
| Чувство, это ах, сладкое чувство Сока
|
| But is ah Carnival addiction! | Но это ах карнавальная зависимость! |
| yeah,
| да уж,
|
| Feelin so high, can’t stop de feelin,
| Чувствую себя так высоко, не могу перестать чувствовать,
|
| I, I, I! | Я, я, я! |
| I am de King ah bacchanal yeah
| Я де Кинг ах вакханалия да
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| I am de liquor animal,
| Я пьяное животное,
|
| I, I! | Я, я! |
| Deh at every fete and festival
| Дех на каждом празднике и фестивале
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| Addicted tuh Carnival.
| Пристрастился к карнавалу.
|
| I, I, I! | Я, я, я! |
| I am de King ah bacchanal yeah
| Я де Кинг ах вакханалия да
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| I am de liquor animal,
| Я пьяное животное,
|
| I, I, I! | Я, я, я! |
| Deh at every fete and festival
| Дех на каждом празднике и фестивале
|
| Iiiiiii! | Иииии! |
| Addicted tuh Carnival.
| Пристрастился к карнавалу.
|
| Can’t, can’t, cccc, can’t, can’t stop! | Не могу, не могу, cccc, не могу, не могу остановиться! |