Перевод текста песни Carnival Addiction - Inches, Saddis, Lead Pipe

Carnival Addiction (оригинал)

Dis ah Carnival devotion, dis time
Ah year is full ah emotion,
Leh meh see yuh hands up, rise up,
Flags up, mek ah wave like ocean
With liquor in yuh case and yuh feel
Ah riddim in yuh waist,
All yuh need tuh see is ah familiar face.
And yuh spreadin de Carnival addiction
Weh feelin so high, can’t stop de
Feelin, is ah, sweet Soca feelin
But is ah Carnival addiction!
yeah,
Feelin so high, can’t stop de feelin,
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Big up to all de nations, comin together
Fuh de celebration,
We love tuh see all de people, in ah
Party ready fi activation,
De season come around, every gyal get
De feelin tuh go down,
Ah know she ** and here is ah come tuh come.
And she spreadin de Carnival addiction
Weh feelin so high, can’t stop de
Feelin, is ah, sweet Soca feelin
But is ah Carnival addiction!
yeah,
Feelin so high, can’t stop de feelin,
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
Doop-doop!,
Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
Doop-doop!,
Addicted, tuh Carnival, shi-be-doop-doop-
Doop-doop!
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Dis ah Carnival devotion, dis time
Ah year is full of emotion,
Leh meh see yuh hands up, rise up,
Flags up, mek ah wave like ocean
With liquor in yuh case and yuh feel
Ah riddim in yuh waist,
All yuh need tuh see is ah familiar face.
And yuh spreadin de Carnival addiction
Weh feelin so high, can’t stop de
Feelin, is ah, sweet Soca feelin
But is ah Carnival addiction!
yeah,
Feelin so high, can’t stop de feelin,
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
I, I, I!
I am de King ah bacchanal yeah
Iiiiiii!
I am de liquor animal,
I, I, I!
Deh at every fete and festival
Iiiiiii!
Addicted tuh Carnival.
Can’t, can’t, cccc, can’t, can’t stop!

(перевод)

Dis ah Карнавальная преданность, dis time
Ах, год полон эмоций,
Лех, смотри, руки вверх, поднимись,
Флаги подняты, мек ах волна, как океан
С ликером в йух случае и йух чувствую
Ах риддим в йух талии,
Все, что тебе нужно, это увидеть знакомое лицо.
И ты распространяешь карнавальную зависимость
Мы чувствуем себя так высоко, не можем остановиться
Чувство, это ах, сладкое чувство Сока
Но это ах карнавальная зависимость!
да уж,
Чувствую себя так высоко, не могу перестать чувствовать,
Я, я, я!
Я де Кинг ах вакханалия да
Иииии!
Я пьяное животное,
Я, я, я!
Дех на каждом празднике и фестивале
Иииии!
Пристрастился к карнавалу.
Большое значение для всех наций, собирайтесь вместе
Фу де праздник,
Мы любим видеть всех людей, в ах
Party ready fi активация,
Приходит сезон, каждый гьял получает
De feelin tuh go down,
Ах знаешь она ** и вот аааааааааааааааааааааа
И она распространяет карнавальную зависимость
Мы чувствуем себя так высоко, не можем остановиться
Чувство, это ах, сладкое чувство Сока
Но это ах карнавальная зависимость!
да уж,
Чувствую себя так высоко, не могу перестать чувствовать,
Я, я, я!
Я де Кинг ах вакханалия да
Иииии!
Я пьяное животное,
Я, я!
Дех на каждом празднике и фестивале
Иииии!
Пристрастился к карнавалу.
Пристрастился, да, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
Дуп-дуп!,
Пристрастился, да, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
Дуп-дуп!,
Пристрастился, да, карнавал, ши-бе-дуп-дуп-
Дуп-дуп!
Иииии!
Пристрастился к карнавалу.
Dis ah Карнавальная преданность, dis time
Год полон эмоций,
Лех, смотри, руки вверх, поднимись,
Флаги подняты, мек ах волна, как океан
С ликером в йух случае и йух чувствую
Ах риддим в йух талии,
Все, что тебе нужно, это увидеть знакомое лицо.
И ты распространяешь карнавальную зависимость
Мы чувствуем себя так высоко, не можем остановиться
Чувство, это ах, сладкое чувство Сока
Но это ах карнавальная зависимость!
да уж,
Чувствую себя так высоко, не могу перестать чувствовать,
Я, я, я!
Я де Кинг ах вакханалия да
Иииии!
Я пьяное животное,
Я, я!
Дех на каждом празднике и фестивале
Иииии!
Пристрастился к карнавалу.
Я, я, я!
Я де Кинг ах вакханалия да
Иииии!
Я пьяное животное,
Я, я, я!
Дех на каждом празднике и фестивале
Иииии!
Пристрастился к карнавалу.
Не могу, не могу, cccc, не могу, не могу остановиться!