Перевод текста песни In God's Heaven - In Trance 95

In God's Heaven (оригинал)

I am laughing as you’re crying
I will push you as you are dying
I will kill you in sweet
gentleness
I will let you as you are trying
i will fail you all the time
I don’t care about
all the rest
Now I guess
that’s the best
What is left now to confess
When your heart is filled with emptiness
If I put it down to a test
You represent what I detest
To think about what a mess
But there’s beauty in this ugliness
I am laughing as you are crying
I will push you as you are dying
I will fill with doubts your
nothingness
I am selling what you’re buying
I don’t care how much you’re lying
It’s time to put it all down to
a rest
Well I guess
that’s the best
To lose what we had was a bless
Now go to hell with all the rest
To put it down to a test
You represent what I detest
To think inside me I’ma mess
There’s beauty in this ugliness
I am laughing as you’re crying
I will push you as you are dying
I will kill you in sweet
gentleness
I have loved you like a crime
I 'll forget and I’ll be fine
I don’t care if something good is left

На Небесах Божьих (перевод)

Я смеюсь, когда ты плачешь
Я буду толкать тебя, пока ты умираешь
Я убью тебя в сладком
нежность
Я позволю тебе, когда ты пытаешься
я буду подводить тебя все время
мне все равно
все остальные
Теперь я думаю
это лучшее
Что осталось теперь признаться
Когда твое сердце наполнено пустотой
Если я поставлю это на тест
Вы представляете то, что я ненавижу
Думать о том, какой беспорядок
Но в этом уродстве есть красота
Я смеюсь, когда ты плачешь
Я буду толкать тебя, пока ты умираешь
Я наполню твои сомнения
ничто
Я продаю то, что вы покупаете
Мне все равно, сколько ты лжешь
Пришло время все свести к
отдых
Ну, я думаю
это лучшее
Потерять то, что у нас было, было благословением
Теперь иди к черту со всеми остальными
Чтобы проверить это
Вы представляете то, что я ненавижу
Думать внутри себя, я беспорядок
В этом уродстве есть красота
Я смеюсь, когда ты плачешь
Я буду толкать тебя, пока ты умираешь
Я убью тебя в сладком
нежность
Я любил тебя как преступление
Я забуду, и я буду в порядке
Мне все равно, останется ли что-то хорошее