Перевод текста песни In the Night Garden Opening Theme - In the Night Garden

In the Night Garden Opening Theme (оригинал)

when night is black and the stars are bright
and the sea is dark and deep
but someone i know is safe and snug
and there drifting off to sleep
round and round a little boat
no bigger than your hand
out on the ocean
far away from land
take the little sail down
light the little light!
this is the way to the garden in the night
In the night garden

In the Night Garden Opening Theme (перевод)

когда ночь черная и звезды яркие
и море темное и глубокое
но кто-то, кого я знаю, безопасен и уютен
и там засыпаю
по кругу маленькая лодка
не больше вашей руки
в океане
далеко от земли
спустить маленький парус
зажги огонек!
это путь в сад ночью
В ночном саду