Перевод текста песни Haze (Inner Blindness) - In Element

Haze (Inner Blindness) (оригинал)

Future is behind us
Souls can’t evolve
We will never find
The
Merger of our thoughts
Swirling dreams of endless
Skeins of distorted hopes
No god to save us
We are so
Alone
In this world
Of
Mass-produced self hate thoughts
All our lives we tried to escape
This eternal sorrow soul
But we never killed these feelings
Blinded eyes can’t see the shore
Blinded eyes can’t see the shore
Future is a dark haze
Our own creation
Feeding itself
Of
Our dreams and aspirations
Swirling dreams of endless
Skeins of distorted hopes
No god to save us
We are so
Alone
In the storm
So
Aspirations never grow
All our lives we tried to escape
This eternal sorrow soul
But we never killed these feelings
Blinded eyes can’t see the shore
Go!

Haze (Inner Blindness) (перевод)

Будущее позади
Души не могут развиваться
Мы никогда не найдем

Слияние наших мыслей
Закрученные мечты о бесконечных
Мотки искаженных надежд
Нет бога, чтобы спасти нас
Мы так
В одиночестве
В этом мире
Из
Массовые мысли о ненависти к себе
Всю нашу жизнь мы пытались сбежать
Эта вечная печаль души
Но мы никогда не убивали эти чувства
Слепые глаза не видят берега
Слепые глаза не видят берега
Будущее — это темная дымка
Наше собственное творение
Кормление себя
Из
Наши мечты и стремления
Закрученные мечты о бесконечных
Мотки искаженных надежд
Нет бога, чтобы спасти нас
Мы так
В одиночестве
В шторм
Так
Стремления никогда не растут
Всю нашу жизнь мы пытались сбежать
Эта вечная печаль души
Но мы никогда не убивали эти чувства
Слепые глаза не видят берега
Идти!