Перевод текста песни What Have You Become - In Blood We Trust

What Have You Become (оригинал)

So this was all that you got?
Nothing but idle talk and two faces
Man what have you become?
I feel pleased to see your face on the concrete
Better not cross my path again
Cause there is no way back
I’ll make my way through this world
Forever turning my back on you
So this was really all that you got?
How could you ever face me as a friend?
Blackout — now I’m ready to hit
One stitch for every lie
Time for some action
To end your sad existence
My mouth like gun
Spreads these words like bullets right through your chest
And that’s the bottom line
Friends become enemies
And time won’t heal the wounds
We’re parted until the end of time…
You will never ever cross my path again
Cause there’s no fuckin way back
The good old days… forever gone
All what’s left is a lack of respect
You fuck around and get killed

Кем Ты Стал (перевод)

Так это все, что у тебя есть?
Ничего, кроме пустой болтовни и двух лиц
Человек, кем ты стал?
Мне приятно видеть твое лицо на бетоне
Лучше больше не переходи мне дорогу
Потому что нет пути назад
Я пройду через этот мир
Навсегда поворачиваюсь к тебе спиной
Так это действительно все, что у тебя есть?
Как ты мог смотреть на меня как на друга?
Блэкаут — теперь я готов ударить
Один стежок за каждую ложь
Время для некоторых действий
Чтобы закончить свое печальное существование
Мой рот как пистолет
Распространяет эти слова, как пули прямо в грудь
И это суть
Друзья становятся врагами
И время не залечит раны
Мы расстались до конца времен…
Ты больше никогда не перейдешь мне дорогу
Потому что нет гребаного пути назад
Старые добрые времена… навсегда ушли
Все, что осталось, это отсутствие уважения
Ты трахаешься и убиваешься