Перевод текста песни Once Was I - Implants

Once Was I (оригинал)

Remembering those late nights
And the stories that you’d tell
If I’d look at it through your eyes
Could I see your living hell
Remembering those late nights
And the secrets that you’d keep
Can we make it till tomorrow…
Tell me all the things you want
Tell me all the things you’ve seen
Tell me all the things inside
Tell me what you want from me
Tell me all the things you hear
Tell me everything foreseen
And tell me all the things…
Things that make it right
There…
Once was a time when I
There…
Once was a time when
Once Was I lost but now I’ve found trust in -- you…
Tell me all the bad times are through
I see it in your face and I look into your eyes
I know what you’re thinking
It comes as no surprise
Your friends all say you’re crazy
But I see a different side
Can you make it till tomorrow…

Когда-То Был Я (перевод)

Вспоминая те поздние ночи
И истории, которые вы бы рассказали
Если бы я посмотрел на это твоими глазами
Могу ли я увидеть ваш живой ад
Вспоминая те поздние ночи
И секреты, которые вы бы сохранили
Можем ли мы дожить до завтра…
Скажи мне все, что ты хочешь
Расскажите мне все, что вы видели
Расскажи мне все, что внутри
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Расскажите мне все, что вы слышите
Расскажи мне все предвиденное
И расскажи мне обо всем…
Вещи, которые делают это правильно
Там…
Однажды было время, когда я
Там…
Когда-то было время, когда
Когда-то я был потерян, но теперь я обрел доверие — ты…
Скажи мне, что все плохие времена прошли
Я вижу это по твоему лицу и смотрю в твои глаза
Я знаю, о чем ты думаешь
Это неудивительно
Твои друзья все говорят, что ты сумасшедший
Но я вижу другую сторону
Можешь дожить до завтра…