Перевод текста песни One Last Memory - Impact

One Last Memory (оригинал)

It’s eleven o’clock and it’s raining outside
and oh how we both love the rain
so love me don’t stop only all through the night
pretending that nothing has changed
and forget the fact that she loves me too
and remember only how much i love you
i love you
we’ll have one last memory
a gift from you to me
a final chapter in the book of love… love
you have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast and we may both remember love… us
ohhh ohhh ohhh ohhh
it’s four forty five and the times flying by
let’s wake up and make love again
look up in my eyes for the very last time
at seven this heaven must stand
and we’ll close the book… and we’ll close the book
on a yester love… on a yester love
and on everything that we’ve been dreaming of… dreaming of.
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have on last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
…us
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
ohhhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
hey baby, it’s hard to believe that this is the very last time
the last time i’ll never be able to touch you here, there and there
the last time i’ll never be able to kiss you here and there
yes it’s hard to believe that i’ll never be able to hold you again like this…
to taste your sweet lips and to feel your soft body next to mine
ooohh baby… it’s so hard to believe that this is the very last time…
for no man could ever love a woman more than i love you tonight
by those sweet baby… we’re running out of time… come on move your body
close to mine… let me wrap my arms around you
let’s give each other something to remember forever… let’s make love until
the sun comes up… let’s make love baby.
oooh come on let’s make love…
let’s make love/ahhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love… oooh
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
we’ll have one last memory
a gift from you to me

Последнее Воспоминание (перевод)

Одиннадцать часов, и на улице дождь
и о, как мы оба любим дождь
так что люби меня, не останавливайся только всю ночь
делать вид, что ничего не изменилось
и забыть тот факт, что она тоже любит меня
и помни только как сильно я тебя люблю
я люблю тебя
у нас будет последнее воспоминание
подарок от тебя мне
последняя глава в книге любви... любовь
у тебя есть последнее воспоминание
любви, которой не может быть
давайте выпьем, и мы оба вспомним любовь... нас
ох ох ох ох ох ох
четыре сорок пять, и время летит незаметно
давай проснемся и снова займемся любовью
посмотри мне в глаза в последний раз
в семь это небо должно стоять
и мы закроем книгу... и мы закроем книгу
о прошлой любви… о прошлой любви
и обо всем, о чем мы мечтали... мечтали.
у тебя есть последнее воспоминание
подарок от тебя мне
последняя глава в книге любви
у нас будет на последнем воспоминании
любви, которой не может быть
давайте выпьем за то, чтобы мы оба помнили любовь
…нас
у тебя есть последнее воспоминание
подарок от тебя мне
последняя глава в книге любви
у нас будет последнее воспоминание
любви, которой не может быть
давайте выпьем за то, чтобы мы оба помнили любовь
ооооо
у тебя есть последнее воспоминание
подарок от тебя мне
последняя глава в книге любви
эй, детка, трудно поверить, что это последний раз
в последний раз я никогда не смогу прикоснуться к тебе здесь, там и там
в последний раз я никогда не смогу поцеловать тебя здесь и там
да, трудно поверить, что я больше никогда не смогу тебя так обнять…
попробовать твои сладкие губы и почувствовать твое мягкое тело рядом с моим
оооо, детка... так трудно поверить, что это последний раз...
ибо ни один мужчина не сможет любить женщину больше, чем я люблю тебя сегодня вечером
этим сладким ребенком ... у нас мало времени ... давай, двигай своим телом
близко к моему ... позволь мне обнять тебя
давайте подарим друг другу то, что запомнится навсегда… давай займемся любовью, пока
восходит солнце… давай займемся любовью, детка.
ооо давай займемся любовью...
давай займемся любовью / ааа
у тебя есть последнее воспоминание
подарок от тебя мне
последняя глава в книге любви... ооо
у нас будет последнее воспоминание
любви, которой не может быть
давайте выпьем за то, чтобы мы оба помнили любовь
у нас будет последнее воспоминание
подарок от тебя мне