Перевод текста песни Ikaros - Immanu El

Ikaros (оригинал)

The stages are set
And the plans are drawn up
I’ve been working them for ages
Like a lion for prey
I won’t ask
Come what may
I’m ready for the conquest
Don’t want to look
Don’t want to hear
Don’t want to see
Don’t want to feel anything
I like to talk
I like to lead
I like to point
I like to go my own way
And anything that I can see
That benefits all the ways that I do
And that I try to justify
Would I need another compromise
Close to the sun
You’re taking my wings away
Down I must fall
But mountains won’t hide
And the oceans will rage
And I’m caught without escape route
'cause I’m blind
And I am deaf
And I am mute
And I can’t feel anything
I’m out of strength
And out of luck
Out of control
And out of second chances
And anything that I can do
Will reflect who I am deep within
I’m a wreck drifting away from you
I’m a wreck drifting away from you
I’m close to the sun
You’re taking my wings away
Down I must fall

Икарос (перевод)

Этапы установлены
И планы составлены
Я работаю с ними целую вечность
Как лев для добычи
я не буду спрашивать
будь что будет
Я готов к завоеванию
Не хочу смотреть
Не хочу слышать
Не хочу видеть
Не хочу ничего чувствовать
Мне нравится говорить
мне нравится руководить
мне нравится указывать
Мне нравится идти своим путем
И все, что я вижу
Это приносит пользу всем, что я делаю
И что я пытаюсь оправдать
Нужен ли мне еще один компромисс
Рядом с солнцем
Ты забираешь мои крылья
Вниз я должен упасть
Но горы не скроют
И океаны будут бушевать
И я пойман без пути к отступлению
потому что я слеп
И я глухой
И я немой
И я ничего не чувствую
у меня нет сил
И не повезло
Вне контроля
И из вторых шансов
И все, что я могу сделать
Будет отражать, кем я являюсь глубоко внутри
Я крушение, уплывающее от тебя
Я крушение, уплывающее от тебя
я близко к солнцу
Ты забираешь мои крылья
Вниз я должен упасть