Перевод текста песни Orphan of the Void - Imfinix

Orphan of the Void (оригинал)

You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you’re gonna die
You are an orphan
Abandoned by the time
Born in the light of quasars, you don’t know what means «a day»
Maturing with the stars, you got so used to eternity
You think «light-year» isn’t far away
Eons in the silence and its vibrance’s deafening
You are a being, one of a kind
You’re almost perfect, but yet
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you’re gonna die
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you are alive
You are an orphan
Orphan of the Void
Orphan of the Void
You’re alone
And it doesn’t seem to be splendid
Do you remember this need for an alliance
You’ve searched for a soulmate and friend, but
Never succeed, it was in vain, on your own, you’re abandoned
Salvation in a lonesome grave
You’re drowning in the silence, and its violence is unfair
A distant world is where you dwell
A solitude you hate
The darkest of lights
You are not dead, nor alive
Not bound to time, outcast
Eternal wretch
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you’re gonna die
You are an orphan
Abandoned by the time
Do you know how it feels, when you are alive
You are an orphan
Orphan of the Void
Eye burns the sky
You are unattended
Eye burns the sky
You are unattended
You are an orphan
Abandoned by the time
You are unattended
You are an orphan
Abandoned by the time

Сирота из Пустоты (перевод)

Вы сирота
Заброшенный к тому времени
Ты знаешь, каково это, когда ты умрешь
Вы сирота
Заброшенный к тому времени
Рожденный в свете квазаров, ты не знаешь, что значит «день»
Взрослея со звездами, ты так привыкла к вечности
Вы думаете, что «световой год» не за горами
Эоны в тишине и оглушительной вибрации
Вы существо, единственное в своем роде
Ты почти идеален, но все же
Вы сирота
Заброшенный к тому времени
Ты знаешь, каково это, когда ты умрешь
Вы сирота
Заброшенный к тому времени
Знаете ли вы, каково это, когда вы живы
Вы сирота
Сирота Пустоты
Сирота Пустоты
Вы один
И это не кажется великолепным
Вы помните эту потребность в союзе
Вы искали родственную душу и друга, но
Никогда не удавалось, это было напрасно, сам по себе ты брошен
Спасение в одинокой могиле
Ты тонешь в тишине, и ее насилие несправедливо
Далекий мир – это место, где вы живете
Одиночество, которое вы ненавидите
Самый темный из огней
Ты не мертв и не жив
Не привязанный ко времени, изгой
Вечный негодяй
Вы сирота
Заброшенный к тому времени
Ты знаешь, каково это, когда ты умрешь
Вы сирота
Заброшенный к тому времени
Знаете ли вы, каково это, когда вы живы
Вы сирота
Сирота Пустоты
Глаз сжигает небо
Вы без присмотра
Глаз сжигает небо
Вы без присмотра
Вы сирота
Заброшенный к тому времени
Вы без присмотра
Вы сирота
Заброшенный к тому времени