Перевод текста песни Guilty Kisses - Ilya

Guilty Kisses (оригинал)

Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much
I look forward to moving to our new place
Cozy, fireplace, bedroom set
Perfect little family, in a perfect little home
Maybe things will be different then
Maybe your kisses will be guiltless then
Your kisses are guilty kisses
Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much
Your kisses are guilty kisses
Have you been disloyal, I sense something is wrong
Your kisses are guilty kisses
You’ve been disloyal, something is definitely wrong
Maximum occupancy is two
Take your meaningless belongings and pathetic self out of this home
Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much
The new place may feel less cozy
And my bed may be too large and lonely
But the fireplace will keep my son and I warm
We’ll bury our unhappy memories of you in the ash pile
Farewell stranger
Farewell guilty kisses
Farewell denial
Farewell
Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much

Виноватые поцелуи (перевод)

Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много
Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много
Я с нетерпением жду переезда на новое место
Уютный, каминный, спальный гарнитур
Идеальная маленькая семья в идеальном маленьком доме
Может тогда все будет иначе
Может быть, тогда твои поцелуи будут безвинными
Твои поцелуи - виноватые поцелуи
Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много
Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много
Твои поцелуи - виноватые поцелуи
Вы были неверны, я чувствую, что что-то не так
Твои поцелуи - виноватые поцелуи
Вы были нелояльны, что-то определенно не так
Максимальная вместимость – двое.
Забери свои бессмысленные вещи и жалкое себя из дома.
Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много
Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много
Новое место может показаться менее уютным
И моя кровать может быть слишком большой и одинокой
Но камин согреет нас с сыном
Мы похороним наши несчастливые воспоминания о тебе в куче пепла
Прощай незнакомец
Прощальные виноватые поцелуи
Прощальный отказ
Прощание
Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много
Пожалуйста, посмотри на меня своими глазами, скажи много