Перевод текста песни Ghosts of Unconsciousness - Illogicist

Ghosts of Unconsciousness (оригинал)

You feel my blade that grazes you soul
Believe, it’s not a game
Blood is what you fear to taste on me
You’ve never been so hypnotized from gore
From left to right, your eyes try to escape
As far as they can see
Ghosts of your unconsciousness of living
Flying over shadows, they scream
Never looking outside in the middle of a dream, the pain…
Rediscovering a netherworld
In your shadows and over us
Ghosts of unconsciousness, they live
Confused, you crawl behind your own trails
Convinced to be on a new way
Lost, you look for a sign that could help your strong wish for freedom
For a new life
Never looking outside in the middle of a dream, the pain…
Rediscovering a netherworld
In your shadows and over us
Ghosts of unconsciousness, they live

Призраки бессознательного (перевод)

Ты чувствуешь мой клинок, который задевает твою душу
Поверь, это не игра
Кровь - это то, что ты боишься попробовать на мне.
Вы никогда не были так загипнотизированы кровью
Слева направо ваши глаза пытаются убежать
Насколько они могут видеть
Призраки вашего бессознательного существования
Летя над тенями, они кричат
Никогда не глядя наружу посреди сна, боль...
Новое открытие преисподней
В твоих тенях и над нами
Призраки бессознательного, они живут
Сбитый с толку, ты ползешь по своим следам
Убеждены идти новым путем
Потерявшись, вы ищете знак, который мог бы помочь вашему сильному желанию свободы
Для новой жизни
Никогда не глядя наружу посреди сна, боль...
Новое открытие преисподней
В твоих тенях и над нами
Призраки бессознательного, они живут