Перевод текста песни ADORE YOU - iKON

ADORE YOU (оригинал)

살아가며 내가 널 만나
많은 기억을 남기고
가까워질수록 새어 나오는
내 진심을 삼키고
타오르는 불꽃이 쉽게
꺼져버릴 걸 알기에
우리 제일 좋을 때인 지금
이대로 남아있어요
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
시간이 지나면
정리돼버리는 게 yeah
결국 제자리일 거면
계속 이렇게 yeah
서로의 마음을 모른척하면 안 될까
사랑과 우정 사이 그 변두리에서
서로 마주하지만
괜히 조심스러워
언젠가 맞이할 이별이란 게
곤히 잠든 그대 머리맡에
좋아한다는 말을 남기고
한발 물러설 수밖에
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
내가 다가간다면
그녀가 웃어줄까요
시간이 지나서 우리 사이
무의미해질까 봐 겁이 나요
세상에 영원한 건 없다지만
그게 우리는 아니기를
매일 밤 기도해요
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요

ОБОЖАЮ ТЕБЯ (перевод)

Пока я живу, я встречаю тебя
оставив много воспоминаний
Чем ближе вы подходите, тем больше он протекает
проглоти мое сердце
горящее пламя легко
Потому что я знаю, что это пройдет
Сейчас наше лучшее время
так и осталось
Я не хочу проигрывать в своей жизни
а ты?
я на самом деле смотрю на тебя
я хочу поцеловать тебя
ты хороший человек для меня
Так что не подходи ближе
Человек, которого я давно хочу увидеть, о, о
давай просто останемся такими
мне это и вправду нравится
мне это очень нравится
Чтобы я мог спрятать свое сердце
обними меня без слов
Ты знаешь о любви да
со временем
Организация да
В конце концов это будет
продолжай делать это да
Можем ли мы притвориться, что не знаем чувств друг друга?
На грани между любовью и дружбой
лицом друг к другу, но
я слишком осторожен
Расставание, которое мы когда-нибудь встретим
У твоей постели, кто крепко спит
оставьте слово, которое вам нравится
Я должен сделать шаг назад
Я не хочу проигрывать в своей жизни
а ты?
я на самом деле смотрю на тебя
я хочу поцеловать тебя
ты хороший человек для меня
Так что не подходи ближе
Человек, которого я давно хочу увидеть, о, о
давай просто останемся такими
мне это и вправду нравится
мне это очень нравится
Чтобы я мог спрятать свое сердце
обними меня без слов
если я подойду
она улыбнется
Между нами прошло время
Я боюсь стать бессмысленным
Ничто в этом мире не вечно
что мы не
я молюсь каждую ночь
ты хороший человек для меня
Так что не подходи ближе
Человек, которого я давно хочу увидеть, о, о
давай просто останемся такими
мне это и вправду нравится
мне это очень нравится
Чтобы я мог спрятать свое сердце
обними меня без слов