Перевод текста песни Человек, влюблённый в Сахалин - Игорь Николаев

Человек, влюблённый в Сахалин (оригинал)

Все его любили, а потом забыли,
На земле остался он один.
И идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный в Сахалин.
И идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный в Сахалин.
Поклонившись милым, дорогим могилам,
На земле чужой он блудный сын.
Пусть в душе ненастье, всё же верит в счастье
Человек, влюбленный в Сахалин.
Пусть в душе ненастье, но всё же верит в счастье
Человек, влюбленный в Сахалин.
Колесил по свету в поисках ответа,
Но ответ нашёл всего один.
Понял он, что всё же, Родина дороже,
Человек, влюбленный в Сахалин.
Понял он, что всё же, Родина дороже,
Человек, влюбленный в Сахалин.
Он нашёл свой дворик в городке у моря
И без всяких видимых причин,
Растревожив память, начал тихо плакать
Человек, влюбленный в Сахалин.
Растревожив память, начал тихо плакать
Человек, влюбленный в Сахалин.
Все его любили, а потом забыли,
На земле остался он один.
И идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный в Сахалин.
И идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный в Сахалин.
Человек, влюбленный в Сахалин.
Человек, влюбленный в Сахалин.

Человек, влюблённый в Сахалин (перевод)

Все его любили, потом забыли,
На земле остался он один.
Идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный на Сахалине.
Идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный на Сахалине.
Поклонившись милым, дорогам могилам,
На земле чужой он блудный сын.
Пусть в душе ненастье, всё же верит в счастье
Человек, влюбленный на Сахалине.
Пусть в душе ненастье, но всё же верит в счастье
Человек, влюбленный на Сахалине.
Колесил по свету в поисках ответа,
Нет ответа
Понял он, что всё же,
Человек, влюбленный на Сахалине.
Понял он, что всё же,
Человек, влюбленный на Сахалине.
Он нашёл свой дворик в городке у моря
И без всяких видимых причин,
Растревожив память, начал тихо плакать
Человек, влюбленный на Сахалине.
Растревожив память, начал тихо плакать
Человек, влюбленный на Сахалине.
Все его любили, потом забыли,
На земле остался он один.
Идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный на Сахалине.
Идёт по склонам, по траве зелёной
Человек, влюбленный на Сахалине.
Человек, влюбленный на Сахалине.
Человек, влюбленный на Сахалине.