Перевод текста песни Aquarius 1999 - Игорь Николаев

Aquarius 1999 (оригинал)

nother day goes by We live and we learn
And that’s the reason why
the tables will turn
I feel it in the air
It’s coming our way
And people everywhere
will see it someday
We’re looking for the truth
but closing our eyes
Still thinkin' that our youth
and beauty allies
But deep down in our hearts
we alreday know
The fundamental parts
are always bound to show
That there’ll be reason why
We all will find
It won’t take long
Aquarius, it’s the change of time
we will see a new day dawning
Aquarius 1999
soon the night turns into morning
Aquarius, it’s the age of light
and the way of understanding
Aquarius, it will shine so bright
even in the darkest night
The world is spinning 'round
with Venus and Mars
We’re standing on the ground
just watching the stars
But we will live to see
a dream coming true
And one day we will get
the feeling out of the blue

Водолей 1999 (перевод)

другой день проходит Мы живем и учимся
И вот почему
столы повернутся
Я чувствую это в воздухе
Это идет к нам
И люди везде
когда-нибудь увидит
Мы ищем правду
но закрываем глаза
Все еще думаю, что наша молодежь
и союзники красоты
Но глубоко в наших сердцах
мы уже знаем
Основные части
всегда должны показывать
Что будет причина, почему
Мы все найдем
Это не займет много времени
Водолей, это изменение времени
мы увидим рассвет нового дня
Водолей 1999
скоро ночь превращается в утро
Водолей, это век света
и способ понимания
Водолей, он будет сиять так ярко
даже в самую темную ночь
Мир вращается вокруг
с Венерой и Марсом
Мы стоим на земле
просто наблюдаю за звездами
Но мы будем жить, чтобы увидеть
сбывшаяся мечта
И однажды мы получим
ощущение ни с того ни с сего