| Deceived (оригинал) | Обманутый (перевод) |
|---|---|
| Where did I go wrong? | Где я ошибся? |
| Was I just chasing a ghost or am I losing control? | Я просто гнался за призраком или теряю контроль? |
| Feels like my body is falling apart inside | Такое ощущение, что мое тело разваливается внутри |
| A constant struggle of knowing what’s wrong or right | Постоянная борьба за понимание того, что неправильно, а что правильно |
| But her voice still calls me like a siren’s song | Но ее голос все еще зовет меня, как песня сирены |
| The cold blue fills my lungs | Холодная синева наполняет мои легкие |
| The pressure building so fast, building so fast | Давление нарастает так быстро, так быстро нарастает |
| As my senses are falling apart | Когда мои чувства разваливаются |
| Her grip is tight as the spell she cast | Ее хватка крепка, как заклинание, которое она произнесла |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так тяжело дышать, не могу отдышаться |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Такое ощущение, что к моей груди привязан якорь |
| I’m drifting away so far from home | Я ухожу так далеко от дома |
| Don’t let me sink to the ocean’s floor | Не дай мне опуститься на дно океана |
| Don’t let me sink | Не дай мне утонуть |
| Whispers and secrets flood my ears | Шепот и секреты наводняют мои уши |
| This is wrong but I’m locked as she nears | Это неправильно, но я заперт, когда она приближается |
| Feels like my body is falling apart inside | Такое ощущение, что мое тело разваливается внутри |
| A constant struggle of knowing what’s wrong or right | Постоянная борьба за понимание того, что неправильно, а что правильно |
| But her voice still calls me like a siren’s song | Но ее голос все еще зовет меня, как песня сирены |
| I fell for the demon’s eyes | Я влюбился в глаза демона |
| And the lonely sounds of her piercing cries | И одинокие звуки ее пронзительных криков |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так тяжело дышать, не могу отдышаться |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Такое ощущение, что к моей груди привязан якорь |
| I’m drifting away so far from home | Я ухожу так далеко от дома |
| Don’t let me sink to the ocean’s floor | Не дай мне опуститься на дно океана |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так тяжело дышать, не могу отдышаться |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Такое ощущение, что к моей груди привязан якорь |
| I’m drifting away so far from home | Я ухожу так далеко от дома |
| Don’t let me sink to the ocean’s floor | Не дай мне опуститься на дно океана |
| To the ocean’s floor | На дно океана |
| If this is the end for me, would you please let me go? | Если это конец для меня, не могли бы вы отпустить меня? |
| I’m so tired of holding on | Я так устал держаться |
| This is the end for me, why won’t you let me go? | Это конец для меня, почему ты не отпускаешь меня? |
| Just let me go | Просто отпусти меня |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так тяжело дышать, не могу отдышаться |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Такое ощущение, что к моей груди привязан якорь |
| I’m drifting away so far from home | Я ухожу так далеко от дома |
| Don’t let me sink | Не дай мне утонуть |
| So hard to breathe, can’t catch my breath | Так тяжело дышать, не могу отдышаться |
| Feels like an anchor’s tied to my chest | Такое ощущение, что к моей груди привязан якорь |
| I’m drifting away so far from home | Я ухожу так далеко от дома |
| Don’t let me sink | Не дай мне утонуть |
| Don’t let me | Не позволяй мне |
| Don’t let me sink | Не дай мне утонуть |
Перевод текста песни Deceived -
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:17.12.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: